Текст и перевод песни Tony Carreira - Por Amor Não Me Arrependo

Por Amor Não Me Arrependo

Eu já não sei o que fiz por amor
Só sei que o fiz com verdade
De corpo e alma, no prazer e dor
Na tristeza e na saudade
É aqui, eu estou
Sem esquecer o que por mim passou

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei
Mas também já fui feliz tantos momentos
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei
Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Já tantas vezes jurei não amar
Mas não consigo não nego
É só a voz da paixão me chamar
Logo me rendo e entrego
É assim, eu sou
Sigo em frente e o que passou passou

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei
Mas também já fui feliz tantos momentos
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei
Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei
Mas também já fui feliz tantos momentos
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei
Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Por amor eu já sofri, por amor eu já chorei
Mas também já fui feliz tantos momentos
Por amor já me perdi, por amor já me encontrei
Mas de tudo o que eu já fiz não me arrependo

Não me arrependo

Je ne regrette pas pour l'amour

Je ne sais plus ce que j'ai fait par amour
Je sais juste que je l'ai fait avec vérité
De corps et d'âme, dans le plaisir et la douleur
Dans la tristesse et la nostalgie
Je suis ici
Sans oublier ce qui m'est arrivé

Par amour j'ai souffert, par amour j'ai pleuré
Mais j'ai aussi été heureux tant de moments
Par amour je me suis perdu, par amour je me suis retrouvé
Mais de tout ce que j'ai fait, je ne regrette pas

J'ai tant de fois juré de ne pas aimer
Mais je ne peux pas, je ne le nie pas
C'est juste la voix de la passion qui m'appelle
Je me rends et je me donne
C'est comme ça, je suis
Je continue et ce qui s'est passé s'est passé

Par amour j'ai souffert, par amour j'ai pleuré
Mais j'ai aussi été heureux tant de moments
Par amour je me suis perdu, par amour je me suis retrouvé
Mais de tout ce que j'ai fait, je ne regrette pas

Par amour j'ai souffert, par amour j'ai pleuré
Mais j'ai aussi été heureux tant de moments
Par amour je me suis perdu, par amour je me suis retrouvé
Mais de tout ce que j'ai fait, je ne regrette pas

Par amour j'ai souffert, par amour j'ai pleuré
Mais j'ai aussi été heureux tant de moments
Par amour je me suis perdu, par amour je me suis retrouvé
Mais de tout ce que j'ai fait, je ne regrette pas

Je ne regrette pas