Текст и перевод песни Tony Carreira - Sem Ti Eu Não Sei Viver

Sem Ti Eu Não Sei Viver

Quando penso em ti
Volto a recordar
Quanto tudo a tua partida
Nunca imaginei
Sem ti acordar
Eras tu o meu céu
Minha vida

Sei que te perdi
Não sei que fazer
Talvez por ser eu o culpado
Mas arde ainda em mim
Este meu querer
De voltar a ter-te a meu lado

Se eu pudesse voltar, atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer, não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
(Ohh Ohhhh ooohh ohh)
Sem ti não quero viver
(Ohh Ohhhh ooohh ohh)

Sempre olhei para ti
Mas nunca te vi
Mesmo quando por mim choravas
E agora que não estás
É que eu compreendi
Que era tanto amor que me davas

Se eu pudesse apagar
O que eu te fiz sofrer
Sei que desta vez tu não ias
A dor vai passar
Já ouvi dizer
Para mim são palavras vazias

Se eu pudesse voltar, atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer, não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
(Ohh ohhhh ooohh ohh)
Sem ti não quero viver
(Ohh ohhhh ooohh ohhh)

Se eu pudesse voltar, atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer, não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
(Ohh Ohhhh ooohh ohh)
Sem ti não quero viver
(Ohh ohhhh ooohh ohh)
Sem ti eu não sei viver

Без тебя я не умею жить

Когда я думаю о тебе,
Я снова вспоминаю,
Как сильно твой уход
Я никогда не представлял,
Что проснусь без тебя.
Ты была моим небом,
Моей жизнью.

Я знаю, что потерял тебя,
Не знаю, что делать.
Возможно, потому что я виноват.
Но все еще горит во мне
Это мое желание
Вернуть тебя рядом.

Если бы я мог вернуться назад,
Я знаю, что не потерял бы тебя.
Если бы я мог сказать: "Не уходи",
Ты была бы моей снова.
Без тебя я не умею жить.
(О-о-о-о-о)
Без тебя я не хочу жить.
(О-о-о-о-о)

Я всегда смотрел на тебя,
Но никогда не видел тебя по-настоящему,
Даже когда ты плакала из-за меня.
И только теперь, когда тебя нет,
Я понял,
Как много любви ты мне дарила.

Если бы я мог стереть
То, что заставил тебя пережить,
Я знаю, что на этот раз ты бы не ушла.
Боль пройдет,
Я слышал, говорят.
Для меня это пустые слова.

Если бы я мог вернуться назад,
Я знаю, что не потерял бы тебя.
Если бы я мог сказать: "Не уходи",
Ты была бы моей снова.
Без тебя я не умею жить.
(О-о-о-о-о)
Без тебя я не хочу жить.
(О-о-о-о-о)

Если бы я мог вернуться назад,
Я знаю, что не потерял бы тебя.
Если бы я мог сказать: "Не уходи",
Ты была бы моей снова.
Без тебя я не умею жить.
(О-о-о-о-о)
Без тебя я не хочу жить.
(О-о-о-о-о)
Без тебя я не умею жить.