Текст и перевод песни Tony Carreira - Sem Ti Não Sei Viver

Sem Ti Não Sei Viver

Quando penso em ti, volto a recordar
Quanto doeu tua partida
Nunca imaginei sem ti acordar
Eras tu meu céu, minha vida

Sei que te perdi, não sei que fazer
Talvez por ser eu o culpado
Mas arde ainda em mim este meu querer
De voltar a ter-te a meu lado

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer: não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti eu não sei viver

Sempre olhei p′ra ti, mas nunca te vi
Mesmo quando por mim choravas
E agora que não estás é que eu compreendi
Que era tanto o amor que me davas

Se eu pudesse apagar o que eu te fiz sofrer
Sei que desta vez tu não ias
A dor vai passar, já ouvi dizer
P'ra mim são palavras vazias

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer: não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti não quero viver

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti não quero viver

Sem ti eu não sei viver

I Can't Live Without You

When I think of you, I remember again
How much your departure hurt
I never imagined waking up without you
You were my heaven, my life

I know I lost you, I don't know what to do
Maybe because I'm the guilty one
But this desire of mine still burns in me
To have you by my side again

If I could go back in time
I know I wouldn't lose you
If I could say: don't go
You would be mine again
I can't live without you

I can't live without you

I always looked at you, but I never saw you
Even when you cried for me
And now that you're gone, I understand
That the love you gave me was so much

If I could erase what I made you suffer
I know you wouldn't leave this time
The pain will pass, I've heard it said
To me, those are empty words

If I could go back in time
I know I wouldn't lose you
If I could say: don't go
You would be mine again
I can't live without you

I don't want to live without you

If I could go back in time
I know I wouldn't lose you
If I could say don't go
You would be mine again
I can't live without you

I don't want to live without you

I can't live without you