Текст и перевод песни Tony Carreira - Sem Ti Não Sei Viver

Quando penso em ti, volto a recordar
Quanto doeu tua partida
Nunca imaginei sem ti acordar
Eras tu meu céu, minha vida

Sei que te perdi, não sei que fazer
Talvez por ser eu o culpado
Mas arde ainda em mim este meu querer
De voltar a ter-te a meu lado

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer: não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti eu não sei viver

Sempre olhei p′ra ti, mas nunca te vi
Mesmo quando por mim choravas
E agora que não estás é que eu compreendi
Que era tanto o amor que me davas

Se eu pudesse apagar o que eu te fiz sofrer
Sei que desta vez tu não ias
A dor vai passar, já ouvi dizer
P'ra mim são palavras vazias

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer: não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti não quero viver

Se eu pudesse voltar atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver

Sem ti não quero viver

Sem ti eu não sei viver

Когда я думаю о тебе, я вспомнить
Как больно твоего отъезда
Никогда не думал, без тебя просыпаться
Веков, ты мое небо, моя жизнь

Я знаю, что тебя я потерял, я не знаю, что делать
Может быть, я преступник
Но горит еще во мне это моя хотеть
Вновь иметь тебя рядом со мной

Если бы я мог вернуться назад
Я знаю, что тебя не потеряю
Если бы я мог сказать: не идешь,
Неужели ты моя снова
Без тебя я не могу жить

Без тебя я не могу жить

Я всегда p'ra ti, но никогда не видел тебя
Даже когда меня choravas
И теперь, что вы здесь не в том, что я поняла:
Что было так много любви, что мне davas

Если бы я мог стереть то, что я сделал тебя страдать
Я знаю, что на этот раз ты не ias
Боль пройдет, когда-либо слышал,
P'ra меня пустые слова

Если бы я мог вернуться назад
Я знаю, что тебя не потеряю
Если бы я мог сказать: не идешь,
Неужели ты моя снова
Без тебя я не могу жить

Без тебя не хочу жить

Если бы я мог вернуться назад
Я знаю, что тебя не потеряю
Если бы я мог сказать, не идешь,
Неужели ты моя снова
Без тебя я не могу жить

Без тебя не хочу жить

Без тебя я не могу жить