Текст и перевод песни Tony Carreira - Só Com Ela e Mais Ninguém

Longe dela meus cinco sentidos deixam de existir
Eu não vejo, não amo, não sinto e nem sei sorrir
Primavera, o outono, o inverno e verão são iguais
E a distância entre o bem e o mal fica perto de mais

Eu sem ela, eu sem ela
Ando assim entre a guerra e a paz
Nada é nada quando ela não está

Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Só com ela (só com ela), só com ela
Só com ela, com ela e mais ninguém

Longe dela não olho p'ra nada com olhos de ver
Não respiro não sonho não vivo nem quero saber
Branco e preto, o azul e o vermelho são cores banais
E a distância entre a luz e as trevas, não existe mais

Eu sem ela, eu sem ela
Ando assim entre a guerra e a paz
Nada é nada quando ela não está

Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Só com ela (só com ela), só com ela
Só com ela, com ela e mais ninguém

Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Só com ela (só com ela), só com ela
Só com ela, com ela e mais ninguém

Só com ela é que eu vejo o mundo sempre com mais cor
Só com ela é que eu não me afundo nesse mar de dor
Só com ela vejo amor em tudo o que a vida tem
Só com ela (só com ela)
Com ela e mais ninguém

(Só com ela)
Com ela e mais ninguém
(Só com ela)
Com ela e mais ninguém

От нее мои пять чувств перестают существовать
Я не вижу, не люблю, не чувствую и не знаю, улыбаться
Весна, осень, зима и лето совпадают
И расстояние между добром и злом находится рядом

Я без нее, я без нее
Иду, таким образом, между войны и мира
Ничего ничего, когда она не

Только с ней то, что я вижу мир всегда цвет
Только с ней, я не могу afundo в этом море боли
Только с ней я вижу любовь во все, что в жизни есть
Только с ней (и только с ней, только с ней
Только с ней, с ней, и больше никто

От нее не глаза p'ra ничего с глазами увидеть
Не дышу, не мечта, не живу и не хочу знать,
Белый и черный, синий и красный-это цвета банально
И расстояние между светом и тьмой, больше не существует

Я без нее, я без нее
Иду, таким образом, между войны и мира
Ничего ничего, когда она не

Только с ней то, что я вижу мир всегда цвет
Только с ней, я не могу afundo в этом море боли
Только с ней я вижу любовь во все, что в жизни есть
Только с ней (и только с ней, только с ней
Только с ней, с ней, и больше никто

Только с ней то, что я вижу мир всегда цвет
Только с ней, я не могу afundo в этом море боли
Только с ней я вижу любовь во все, что в жизни есть
Только с ней (и только с ней, только с ней
Только с ней, с ней, и больше никто

Только с ней то, что я вижу мир всегда цвет
Только с ней, я не могу afundo в этом море боли
Только с ней я вижу любовь во все, что в жизни есть
Только с ней (и только с ней)
С ней и больше ни с кем

(Только с ней)
С ней и больше ни с кем
(Только с ней)
С ней и больше ни с кем