Tendresse - Tony Carreiraперевод на немецкий
Tendresse
Zärtlichkeit
Voisine
de
l′amour,
satin
sur
du
velours
Nachbarin
der
Liebe,
Satin
auf
dem
Samt
Aujourd'hui
et
toujours
Heute
und
für
immer
Caresse
Liebkosung
Sur
les
violons
de
l′âme,
pour
le
cœur
d'une
femme
Auf
den
Geigen
der
Seele,
für
das
Herz
einer
Frau
Une
promesse
à
l'amour
Ein
Versprechen
an
die
Liebe
Tendresse
Zärtlichkeit
C′est
de
l′amour
qui
vient
sécher
nos
peines
Es
ist
Liebe,
die
kommt,
um
unsere
Schmerzen
zu
trocknen
Quand
nos
cœurs
se
souviennent
Wenn
unsere
Herzen
sich
erinnern
Des
cris
que
l'on
ne
pousse
pas
Der
Schreie,
die
wir
nicht
ausstoßen
C′est
de
l'amour
que
l′on
entend
à
peine
Es
ist
Liebe,
die
man
kaum
hört
Le
doux
chant
des
sirènes
Der
sanfte
Gesang
der
Sirenen
Des
rires
qui
parlent
tout
bas
Lachen,
das
ganz
leise
spricht
Tendresse
Zärtlichkeit
Voisine
de
l'amour,
satin
sur
du
velours
Nachbarin
der
Liebe,
Satin
auf
dem
Samt
Aujourd′hui
et
toujours
Heute
und
für
immer
Caresse
Liebkosung
Sur
les
violons
de
l'âme,
pour
le
cœur
d'une
femme
Auf
den
Geigen
der
Seele,
für
das
Herz
einer
Frau
Une
promesse
à
l′amour
Ein
Versprechen
an
die
Liebe
Tendresse
Zärtlichkeit
Tu
abolis
le
temps
qui
nous
efface
Du
löschst
die
Zeit
aus,
die
uns
ausradiert
Tu
nous
parles
à
voix
basse
Du
sprichst
mit
uns
mit
leiser
Stimme
Tes
mots
sont
des
mots
de
voleurs
Deine
Worte
sind
Worte
von
Dieben
Ce
sont
des
chants
d′oiseaux
lissant
l'espace
Es
sind
Gesänge
von
Vögeln,
die
den
Raum
glätten
Comme
en
état
de
grâce
qu′on
suit
avec
les
yeux
du
cœur
Wie
in
einem
Gnadenstand,
dem
man
mit
den
Augen
des
Herzens
folgt
(Tendresse)
(Zärtlichkeit)
(Tendresse)
(Zärtlichkeit)
(Tendresse)
(Zärtlichkeit)
Petite
perle
rare
Kleine
seltene
Perle
C'est
le
bleu
de
l′espoir
qui
caresse
le
noir
Es
ist
das
Blau
der
Hoffnung,
das
das
Schwarz
streichelt
Tendresse
Zärtlichkeit
Sans
violence
et
sans
armes
Ohne
Gewalt
und
ohne
Waffen
Tu
déposes
des
larmes
dans
le
cœur
d'une
femme
Tränen
lässt
du
liegen
im
Herzen
einer
Frau
Tendresse
Zärtlichkeit
Voisine
de
l′amour,
satin
sur
du
velours
Nachbarin
der
Liebe,
Satin
auf
dem
Samt
Aujourd'hui
et
toujours
Heute
und
für
immer
Caresse
Liebkosung
Sur
les
violons
de
l'âme,
pour
le
cœur
d′une
femme
Auf
den
Geigen
der
Seele,
für
das
Herz
einer
Frau
Une
promesse
à
l′amour
Ein
Versprechen
an
die
Liebe
Tendresse
Zärtlichkeit
Tendresse
Zärtlichkeit
Tendresse
Zärtlichkeit
Tendresse
Zärtlichkeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.