Текст и перевод песни Tony Carreira - Tu Levaste A Minha Vida

Tu Levaste A Minha Vida

Tu levaste a minha vida
E a vontade de viver
Só deixaste no meu peito
Um pobre coração desfeito
Que não sabe mais bater

Tu levaste a minha alma
Só o meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
E hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim

Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva
Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo

Tu levaste a minha vida
E a essência do meu ser
Só deixaste no meu fundo
Uma dor maior que o mundo
Que não para de doer

Tu levaste a minha alma
Só o meu corpo está aqui
Tudo o resto foi contigo
E hoje tento e não consigo
Sequer mandar em mim

Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva

Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo

Quero voltar a amar
Quero deixar de andar
Assim tão à deriva

Quero encontrar alguém
Mas nem isso já sei
Pois tu levaste a minha vida
Contigo
Tu levaste a minha vida
Contigo

Ты забрала мою жизнь

Ты забрала мою жизнь,
И желание жить,
Оставив лишь в груди моей
Разбитое, слабое сердце,
Которое больше не бьется.

Ты забрала мою душу,
Только тело мое здесь,
Все остальное ушло с тобой,
И сегодня я пытаюсь, но не могу
Даже собой управлять.

Хочу снова любить,
Хочу перестать блуждать
Так бесцельно,
Хочу найти кого-то,
Но даже этого я уже не знаю,
Ведь ты забрала мою жизнь
С собой.

Ты забрала мою жизнь
И саму суть моего существа,
Оставив лишь в глубине моей
Боль, сильнее мира,
Которая не перестает терзать.

Ты забрала мою душу,
Только тело мое здесь,
Все остальное ушло с тобой,
И сегодня я пытаюсь, но не могу
Даже собой управлять.

Хочу снова любить,
Хочу перестать блуждать
Так бесцельно,

Хочу найти кого-то,
Но даже этого я уже не знаю,
Ведь ты забрала мою жизнь
С собой.

Хочу снова любить,
Хочу перестать блуждать
Так бесцельно,

Хочу найти кого-то,
Но даже этого я уже не знаю,
Ведь ты забрала мою жизнь
С собой.
Ты забрала мою жизнь
С собой.