Текст и перевод песни Tony Carreira - Um Grande Amor

É mais uma madrugada
Depois de uma noite só pensando em ti
Antes de outro dia que se acaba
Porque nada mais acaba por aqui

Não acaba esta saudade
Nem tem fim a solidão que hoje me diz
Que afinal sempre é verdade
E o pior é quando acaba antes do fim

Um grande amor fica em nós por toda vida
Um grande amor nem com outro amor se consegue esquecer
É assim, deixa o corpo e a alma ferida
E em mim ainda mais por te perder

E assim vão passando os dias
Tão diferentes, mas no fundo tão iguais
E ainda sinto que eu sentia
Ou talvez ainda sinta muito mais

Um grande amor fica em nós por toda vida
Um grande amor nem com outro amor se consegue esquecer
É assim, deixa o corpo e a alma ferida
E em mim ainda mais por te perder

É assim, deixa o corpo e a alma ferida
E em mim ainda mais por te perder

Um grande amor sobrevive ao esquecimento
Um grande amor deixa sempre a porta aberta quando sai
É assim, tem mais tempo do que o tempo
Não tem fim, mesmo a partir não se vai
Um grande amor

Более рассвете
После ночи, только думая о тебе
Перед другой день только что
Потому что больше ничего не заканчивается здесь

Не только эта тоска
И не имеет конца одиночество, что сегодня мне говорит
Что в конце концов всегда верно
И самое худшее, когда заканчивается до конца

Любовь находится в нас на протяжении всей жизни
Большой любви, ни с другой любовью, если удается забыть
Так, покидает тело и душу, раны
И на меня еще больше потерять тебя

И так проходит день
Такие разные, но в глубине, равной
И все еще чувствую, что я чувствовал,
Или, может быть, все еще чувствует гораздо больше

Любовь находится в нас на протяжении всей жизни
Большой любви, ни с другой любовью, если удается забыть
Так, покидает тело и душу, раны
И на меня еще больше потерять тебя

Так, покидает тело и душу, раны
И на меня еще больше потерять тебя

Любовь выживает в небытие
Большой любви, всегда оставляет открытой дверь, когда выходите
Так, необходимо больше времени
Не имеет конца, даже если вы не собираетесь
Большая любовь