Текст и перевод песни Tony Carreira - Vou Viver Sem Ti

Vou Viver Sem Ti

Antes do sol pôr
Ainda consigo me iludir
E até chego a pensar
Que tudo é como era

Que nada acabou
E o meu pesadelo teve um fim
E vou-te encontrar
Na cama a minha espera

Mas a noite vem
E com ela o sonho se desfaz
Quando chego a casa
E vejo que não estas

E vou viver sem ti
Outra noite ao sabor da solidão
E vou viver sem ti
A morrer com um nó no coraçao
Neste quarto a chorar
Sem conseguir dormir
A pensar que outra noite vai chegar
E vou viver sem ti

Antes do sol por
Posso até fingir que sou feliz
E consigo mentir
Mentir-me a mim mesmo

Mas a noite vem
E com ela o sonho se desfaz
Quando chego a casa
E vejo que não estás

E vou viver sem ti
Outra noite ao sabor da solidão
E vou viver sem ti
A morrer com um nó no coraçao
Neste quarto chorar
Sem conseguir dormir
A pensar que outra noite vai chegar
E vou viver sem ti

E este vazio não vai acabar
Como acabou o teu amor por mim
E eu bem me iludo que está tudo igual
Mas no fundo eu sei que te perdi

E vou viver sem ti (sem ti)
Outra noite ao sabor da solidão
E vou viver sem ti (sem ti)
A morrer com um nó no coração
Neste quarto a chorar
Sem conseguir dormir
A pensar que outra noite vai chegar
E vou viver sem ti

E vou viver sem ti (sem ti)
Outra noite ao sabor da solidão
E vou viver sem ti (sem ti)
A morrer com um nó no coração
Neste quarto chorar
Sem conseguir dormir
A pensar que outra noite vai chegar
E vou viver sem ti

Буду жить без тебя

До заката солнца
Я все еще могу себя обманывать
И даже думать,
Что все как прежде.

Что ничего не кончилось
И мой кошмар закончился
И я найду тебя
В постели, ждущей меня.

Но приходит ночь
И с ней сон рассеивается
Когда я прихожу домой
И вижу, что тебя нет.

И буду жить без тебя
Еще одну ночь во власти одиночества
И буду жить без тебя
Умирая с узлом в сердце
В этой комнате, плача,
Не в силах уснуть
Думая, что наступит еще одна ночь
И буду жить без тебя.

До заката солнца
Я могу даже притворяться, что счастлив
И могу лгать
Лгать самому себе.

Но приходит ночь
И с ней сон рассеивается
Когда я прихожу домой
И вижу, что тебя нет.

И буду жить без тебя
Еще одну ночь во власти одиночества
И буду жить без тебя
Умирая с узлом в сердце
В этой комнате, плача,
Не в силах уснуть
Думая, что наступит еще одна ночь
И буду жить без тебя.

И эта пустота не закончится
Как закончилась твоя любовь ко мне
И я обманываю себя, что все как прежде
Но в глубине души я знаю, что потерял тебя.

И буду жить без тебя (без тебя)
Еще одну ночь во власти одиночества
И буду жить без тебя (без тебя)
Умирая с узлом в сердце
В этой комнате, плача,
Не в силах уснуть
Думая, что наступит еще одна ночь
И буду жить без тебя.

И буду жить без тебя (без тебя)
Еще одну ночь во власти одиночества
И буду жить без тебя (без тебя)
Умирая с узлом в сердце
В этой комнате, плача,
Не в силах уснуть
Думая, что наступит еще одна ночь
И буду жить без тебя.