Текст и перевод песни Tony Carreira - Mais Que Primeira Paixão

Mais Que Primeira Paixão

Ela já não está comigo
Está noutros braços
Mas sentir rancor não sinto
Se por ela passo

Eu sinto, sim, ainda em mim
Marcas do que a gente fez
E no meu ser, volto a saber
Que além da primeira vez

Ela foi, um dia ela foi
A minha história mais linda de amor
Ela foi, um dia ela foi
A madrugada depois do sol pôr
Ela foi

Ela já não me pertence
Pertence a outro
Mas eu não fico indiferente
Quando a encontro

Fico a sonhar e a recordar
Nós dois num só coração
E no meu ser volto a saber
Que mais, que primeira paixão

Ela foi, um dia ela foi
A minha história mais linda de amor
Ela foi, um dia ela foi
A madrugada depois do sol pôr
Ela foi

Ela foi, um dia ela foi
A minha história mais linda de amor
Ela foi, um dia ela foi
A madrugada depois do sol pôr

Ela foi, um dia ela foi
A minha história mais linda de amor
Ela foi, um dia ela foi
A madrugada depois do sol pôr

Ela foi, um dia ela foi
A minha história mais linda de amor
Ela foi, um dia ela foi
A madrugada depois do sol pôr
Ela foi

Plus que ma première passion

Elle n'est plus avec moi
Elle est dans d'autres bras
Mais je ne ressens pas de rancune
Si je passe à côté d'elle

Je sens, oui, encore en moi
Les marques de ce que nous avons fait
Et dans mon être, je sais à nouveau
Que plus que la première fois

Elle a été, un jour elle a été
Ma plus belle histoire d'amour
Elle a été, un jour elle a été
L'aube après le coucher du soleil
Elle a été

Elle ne m'appartient plus
Elle appartient à un autre
Mais je ne reste pas indifférent
Quand je la rencontre

Je rêve et je me souviens
Nous deux dans un seul cœur
Et dans mon être, je sais à nouveau
Que plus, que ma première passion

Elle a été, un jour elle a été
Ma plus belle histoire d'amour
Elle a été, un jour elle a été
L'aube après le coucher du soleil
Elle a été

Elle a été, un jour elle a été
Ma plus belle histoire d'amour
Elle a été, un jour elle a été
L'aube après le coucher du soleil

Elle a été, un jour elle a été
Ma plus belle histoire d'amour
Elle a été, un jour elle a été
L'aube après le coucher du soleil

Elle a été, un jour elle a été
Ma plus belle histoire d'amour
Elle a été, un jour elle a été
L'aube après le coucher du soleil
Elle a été