Текст и перевод песни Tony Cetinski feat. Željko Joksimović - Zabluda

Mesec je u znaku škorpije
To je njeno vreme
Sve su posle bile kopije
Bezbojne i neme
Kada zamislim njen lik
Na tren pretrnem

U pogledima trazim obrise
Koji na nju liče
Glavom protiv Srca borim se
Al' na kraju priče
Srce proda stari trik
Pa se otrgne

I odlutam
Putrvima nekih davnih dana
To Magija je bila
Naborans svila
Na njenim grudima

A ljudima
Skrivam se i ne pričam o tom
Jer kako da im objasnim
Mada tuđa, Moja si
Još se hranim istom zabludom

Plesati je mogla zauvijek
Tako drsko mlada
Dani su joj počinjali tek
Kada sumrak vlada
I tišina nađe Put
U Noći Srebrne

Pa odlutam
Na ta mjesta gdje je bila Moja
Al' jutra se prikradu
I oduzmu svu nadu
Dok se budim ja

A ljudima
Skrivam se i ne pričam o tom
Jer kako da im objasnim
Mada tuđa, Moja si
Još se hranim istom zabludom

Još se hranim istom zabludom

Mada tuđa, Moja si
Mada tuđa, Moja si
Svaki dan
Obojim tužnom notom
Svaki san
Ukrstim sa životom
I kad si tu i ludim ja

A ljudima
Skrivam se i ne pričam o tom
Jer kako da im objasnim
Mada tuđa, moja si
Još se hranim istom zabludom
Još se hranim istom zabludom

A ljudima
Skrivam se i ne pričam o tom
Kako da im objasnim
Mada tuđa, Moja si
Još se hranim istom zabludom
Još se hranim istom zabludom

Mada tuđa, Moja si
Još se hranim istom zabludom ...

Луна в знаке Скорпиона.
Пришло ее время.
Все, за чем они охотились, - это копия.
Бесцветный и есть
Когда фотография ее парня
На мгновение притрнем

Во взглядах я ищу проблеск
На кого из них она похожа
Голова против сердца я борюсь
Но в конце истории ...
Старый трюк с продажей сердца
И вот он приходит.

И я бреду прочь.
Путрвима давным давно
Это была магия.
Наборанский шелк
На ее груди.

И люди ...
Я прячусь и не говорю об этом.
Потому что как их объяснить
Хоть и чужой, ты мой.
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения

Танцевать можно вечно
Такой наглый молодой
Дни только начинаются.
Когда сумеречное правительство
И тишина находит свой путь.
В Серебряной Ночи ...

Так что я ухожу.
В тех местах, где он был моим ...
Но утро подкрадывается к тебе незаметно
И забери всю надежду.
Когда я просыпаюсь, я ...

И люди ...
Я прячусь и не говорю об этом.
Потому что как их объяснить
Хоть и чужой, ты мой.
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения

Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения

Хоть и чужой, ты мой.
Хоть и чужой, ты мой.
Каждый день
Нарисуй эту грустную ноту.
Каждый сон ...
Перекресток с моей жизнью.
И когда ты здесь и сходишь с ума я

И люди ...
Я прячусь и не говорю об этом.
Потому что как их объяснить
Хоть и чужой, ты мой.
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения

И люди ...
Я прячусь и не говорю об этом.
Как их объяснить?
Хоть и чужой, ты мой.
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения
Я все еще питаюсь одним и тем же днем рождения

Хоть и чужой, ты мой.
Я все еще питаю ту же иллюзию ...