Budi Uz Mene - Tony Cetinski перевод на немецкий

Budi Uz Mene

Noćas, sanjao sam brod na moru
Vjetar, vjetar ga je slomio u zoru
Jer ti nisi bila tu

Gdje si, drhtao sam kao dijete
Dođi, sve mi suze ovog svijeta prijete
Jer ja predugo sam sam

Budi uz mene
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Budi uz mene
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi

Kunem ti se Bogom
Dijelio bih s tobom
Dvije kapi usred pustinje
Jer ti si meni sve

Gdje si, drhtao sam kao dijete
Dođi, sve mi suze ovog svijeta prijete
Jer ja predugo sam sam

Budi uz mene
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Budi uz mene
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi

Kunem ti se Bogom
Dijelio bih s tobom
Dvije kapi usred pustinje
Ti si meni sve

Budi uz mene
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Budi uz mene
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi

Kunem ti se Bogom
Dijelio bih s tobom
Dvije kapi usred pustinje

Kunem ti se Bogom
Dijelio bih s tobom
Dvije kapi usred pustinje
Jer ti si meni sve

Bleib Bei Mir

Heute Nacht träumte ich von einem Schiff auf dem Meer
Der Wind, der Wind zerbrach es im Morgengrauen
Weil du nicht hier warst

Wo bist du, ich zitterte wie ein Kind
Komm, alle Tränen dieser Welt drohen mir
Denn ich bin schon zu lange allein

Bleib bei mir
Denn du, nur du kannst mich retten
Bleib bei mir
Denn wir, wir würden an Liebe sterben

Ich schwöre dir bei Gott
Ich würde mit dir teilen
Zwei Tropfen mitten in der Wüste
Denn du bist mein alles

Wo bist du, ich zitterte wie ein Kind
Komm, alle Tränen dieser Welt drohen mir
Denn ich bin schon zu lange allein

Bleib bei mir
Denn du, nur du kannst mich retten
Bleib bei mir
Denn wir, wir würden an Liebe sterben

Ich schwöre dir bei Gott
Ich würde mit dir teilen
Zwei Tropfen mitten in der Wüste
Du bist mein alles

Bleib bei mir
Denn du, nur du kannst mich retten
Bleib bei mir
Denn wir, wir würden an Liebe sterben

Ich schwöre dir bei Gott
Ich würde mit dir teilen
Zwei Tropfen mitten in der Wüste

Ich schwöre dir bei Gott
Ich würde mit dir teilen
Zwei Tropfen mitten in der Wüste
Denn du bist mein alles