Текст и перевод песни Tony Cetinski - Daj Mi Sve

Daj Mi Sve

Znas da ne vrijede prazne rijeci sve
Ne znaju naci put ka sreci, ne
Za tebe istina stvorena je
Ni jednog daha nema sad bez nje

Pogledom jednim sve mi kazes ti
Vise od srece stihom dajes mi
Svaki me dodir tvoj uvjeri da
Bez tebe ja vise nisam ja

Daj mi sve svoje noci dane
Daj mi sve sto u oci stane
Daj mi sve svoje lose navike
Daj mi sve svoje tuzne dane
Daj mi sve s tvoje dobre strane
Daj mi sve sto vodi do tebe
Daj mi sve

Bez tebe kise tope dane sve
Bez tebe noci venu za mene
Bez tebe ljubav je prolazan san
Bez tebe kome sada sebe da dam

Pogledom jednim sve mi kazes ti
Vise od srece stihom dajes mi
Svaki me dodir tvoj uvjeri da
Bez tebe ja vise nisam ja

Daj mi sve svoje noci dane
Daj mi sve sto u oci stane
Daj mi sve svoje lose navike
Daj mi sve svoje tuzne dane
Daj mi sve s tvoje dobre strane
Daj mi sve sto vodi do tebe
Daj mi sve

Give Me Everything

You know that empty words are worthless
They don't know how to find happiness
The truth was created for you
There is no breath without it now

You tell me everything with just a look
You give me more than happiness with your words
Every touch of yours convinces me that
Without you, I'm not myself anymore

Give me all your nights and days
Give me everything you can see
Give me all your bad habits
Give me all your sad days
Give me everything from your good side
Give me all that leads to you
Give me everything

Without you, rain clouds every day
Without you, nights wither for me
Without you, love is a fleeting dream
Without you, who can I give myself to now

You tell me everything with just a look
You give me more than happiness with your words
Every touch of yours convinces me that
Without you, I'm not myself anymore

Give me all your nights and days
Give me everything you can see
Give me all your bad habits
Give me all your sad days
Give me everything from your good side
Give me all that leads to you
Give me everything