General Bez Činova - Tony Cetinskiперевод на немецкий
Od
života
samo
imao
sam
par
šamara
Vom
Leben
erhielt
ich
nur
ein
paar
Ohrfeigen
Brisala
me
sreća
iz
svog
adresara
Das
Glück
strich
mich
aus
seinem
Adressbuch
Mijenjao
sam
svijet
Ich
veränderte
die
Welt
Ispravljao
krive
ceste
ja
Krumme
Straßen
habe
ich
begradigt
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
Mein
Herz
führte
mich,
man
nannte
mich
Unruhe
Bacala
me
ljubav,
gdje
najmračniji
je
svemir
Die
Liebe
warf
mich
in
dunkelste
Galaxien
Mijenjao
sam
zvijezde
Ich
tauschte
die
Sterne
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Jeden
Tag
ein
anderes
Land,
eine
Stadt
General
bez
činova
General
ohne
Rang
Za
dodir
tih
dlanova
Für
die
Berührung
deiner
Hände
Sad
život
bih
dao
svoj
Würde
ich
jetzt
mein
Leben
geben
Za
mir
Für
Frieden
Ružo
bez
korijena
Rose
ohne
Wurzeln
Ljubavi
moja
umorena
Meine
müde
Liebe
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Ich
atme,
um
deine
Tränen
zu
trocknen
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
Und
deine
Seele
mit
meinen
Lippen
zu
küssen
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
Mein
Herz
führte
mich,
man
nannte
mich
Unruhe
Bacala
me
ljubav
gdje
najmračniji
je
svemir
Die
Liebe
warf
mich
in
dunkelste
Galaxien
Mijenjao
sam
zvijezde
Ich
tauschte
die
Sterne
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Jeden
Tag
ein
anderes
Land,
eine
Stadt
General
bez
činova
General
ohne
Rang
Za
dodir
tih
dlanova
Für
die
Berührung
deiner
Hände
Sad
život
bih
dao
svoj
Würde
ich
jetzt
mein
Leben
geben
Za
mir
Für
Frieden
Ružo
bez
korijena
Rose
ohne
Wurzeln
Ljubavi
moja
umorena
Meine
müde
Liebe
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Ich
atme,
um
deine
Tränen
zu
trocknen
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
Und
deine
Seele
mit
meinen
Lippen
zu
küssen
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Ružo
bez
korijena
Rose
ohne
Wurzeln
Ljubavi
moja
umorena
Meine
müde
Liebe
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Ich
atme,
um
deine
Tränen
zu
trocknen
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
Und
deine
Seele
mit
meinen
Lippen
zu
küssen
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Jer
sve
si
moje
najbolje
Denn
du
bist
alles,
was
ich
habe
Оцените перевод
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.