Текст и перевод песни Tony Cetinski - Iz Dana U Dan

Iz Dana U Dan

Ja sam kriv tvoja ljubav za nikoga nije
Stavio sve za moje dobro na nekog drugog sto prije
Za mene bolji ne postoji lijek i ako ti imalo znacim
Kunem ti se svim i svacim da me gubis zauvijek

Iz dana u dan kako prolazi vrijeme
Sve vise sam siguran ti nisi zena za mene
Ali jos te volim a nebih smio - nedas mi mira
I jos me kidas ... ti prokleta bila

I napokon otvaram oci nakon godina dugih
I sada vidim ti nisi nista drugacija od drugih
Znam da bolji ne postoji lijek i ako ti imalo znacim
Kunem ti se svim i svacim da me gubis ...

From Day to Day

I'm at fault Your love doesn't exist for anyone else
I risked everything I had for my own good on someone else much sooner
There is no better medicine for me and if I mean anything to you
I swear to you on my most holy that you'll lose me forever

Day by day how time passes
I am increasingly confident you're not the woman for me
But I still love you yet I shouldn't - you give me no peace
And you still torture me... may you be damned

And finally I have opened my eyes after long years
And now I see you're no different from the others
I know there is no better medicine and if I mean anything to you
I swear to you on my most holy you're losing me...