Текст и перевод песни Tony Cetinski - Kad Bi Dao Bog

Kad Bi Dao Bog

Minutu pred kraj za naš oproštaj
Ja priznat' ću grijeh k'o slamku za spas
I past' ću na dno, zaslužujem to
Da sudiš mi ti

Da nam Bog noćas da
Ljubav kao zadnju priliku
Rađe nego svijet uzeo bi nju
I ne bi niko kao ja
Tvoju ljubav tako čuvao
Nju sam imao, pa izgubio
Ou, ou
Ou, ou
Kad bi dao Bog

I stid me, i strah što ostat' ću živ
Ne postoji riječ koliko sam kriv
I spreman je stol
Da večeram bol
Odeš li ti

Da nam Bog noćas da
Ljubav kao zadnju priliku
Rađe nego svijet uzeo bi nju
I ne bi niko kao ja
Tvoju ljubav tako čuvao
Nju sam imao, pa izgubio
Ou, ou
Ou, ou
Kad bi dao Bog

Da nam Bog noćas da
Ljubav kao zadnju priliku
Rađe nego svijet uzeo bi nju
I ne bi niko kao ja
Tvoju ljubav tako čuvao
Nju sam imao, pa izgubio
Ou, ou
Ou, ou
Kad bi dao Bog

If God Would Give

Minutes before our goodbye
I confess my sin like a final lifeline
And I will fall to the bottom, I deserve it
For your judgement

If God would let us have
Love as a second chance
I'd rather have it than the whole world
And none would protect your love
The way I did
I had it, then I lost it
Oh, oh
Oh, oh
If God would give

I'm ashamed and I'm afraid I'll survive
There are no words to describe how guilty I am
And the table is ready
For my bitter meal
If you leave

If God would let us have
Love as a second chance
I'd rather have it than the whole world
And none would protect your love
The way I did
I had it, then I lost it
Oh, oh
Oh, oh
If God would give

If God would let us have
Love as a second chance
I'd rather have it than the whole world
And none would protect your love
The way I did
I had it, then I lost it
Oh, oh
Oh, oh
If God would give