Kao U Snu (Acoustic) - Tony Cetinski перевод на немецкий

Kao U Snu (Acoustic)

Čuvaj to dobro u sebi
Jer sve se piše negdje na Nebu
Svaki uzdah, svaka riječ
Čuvaj to Dijete u sebi
Jer ako jednom ode od tebe
Ode zauvijek

Ljepotu nađi u svemu
Lošu vijest zaboravi
I pusti da te nosi
Rijeka Ljubavi

Voli me rukama i tišinom i riječima
Budi moja mirna luka, mome Srcu Svetinja
Voli me iskreno, pomalo stidno i naivno
I kada letim i kad sam na dnu
Voli me
Kao u snu

Čuvaj taj osmijeh na licu
Od dva neba što ti se nude
Biraj Nebo vedrije

Ljubav čuvaj Ljubav u sebi
To je Dar, zbog toga se živi
Zbog toga se umire

Duša puna mi tebe, sve je drugo nevažno
Hodaj po mom Srcu, za tebe je skrojeno

Voli me rukama i tišinom i riječima
Budi moja mirna luka, mome Srcu Svetinja
Voli me iskreno, pomalo stidno i naivno
I kada letim i kad sam na dnu
Voli me
Kao u snu

Voli me rukama i tišinom i riječima
Budi moja mirna luka, mome Srcu Svetinja
Voli me iskreno, pomalo stidno i naivno
I kada letim i kad sam na dnu
Voli me
Kao u snu...

Wie Im Traum (Akustik)

Bewahre das gut in dir
Denn alles ist irgendwo am Himmel geschrieben
Jeder Seufzer, jedes Wort
Bewahre es, Kind, in dir
Denn wenn es einmal von dir geht
Geht es für immer

Finde Schönheit in allem
Vergiss die schlechte Nachricht
Und lass dich tragen
Vom Fluss der Liebe

Liebe mich mit Händen, mit Stille und mit Worten
Sei mein ruhiger Hafen, dem meinem Herzen ein Heiligtum
Liebe mich aufrichtig, ein wenig schüchtern und naiv
Und wenn ich fliege und wenn ich am Boden bin
Liebe mich
Wie im Traum

Bewahre dieses Lächeln im Gesicht
Von zwei Himmeln, die dir locken
Wähle den helleren Himmel

Bewahre die Liebe, die Liebe in dir
Das ist das Geschenk, dafür lebt man
Dafür stirbt man

Meine Seele ist voll von dir, alles andere ist unwichtig
Geh über mein Herz, es ist für dich gemacht

Liebe mich mit Händen, mit Stille und mit Worten
Sei mein ruhiger Hafen, dem meinem Herzen ein Heiligtum
Liebe mich aufrichtig, ein wenig schüchtern und naiv
Und wenn ich fliege und wenn ich am Boden bin
Liebe mich
Wie im Traum

Liebe mich mit Händen, mit Stille und mit Worten
Sei mein ruhiger Hafen, dem meinem Herzen ein Heiligtum
Liebe mich aufrichtig, ein wenig schüchtern und naiv
Und wenn ich fliege und wenn ich am Boden bin
Liebe mich
Wie im Traum...