Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski перевод на немецкий

Ljubav U Kamenu

Ko zna koji sat, 'ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu

Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla

Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla

Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Liebe Im Stein

Wer weiß welche Stunde, wer weiß welcher Tag hinter mir liegt
Ich hinterlasse ihr eine Spur, damit sie weiß, ich bin noch hier
Das Leben hat aus Tränen Steine gemacht
Geblieben ist nur diese Liebe im Stein

Es ist nicht wichtig, nein, ich werde ihr alles sagen, sie soll gehen
Nur wenigstens für einen Moment sie sehen
Das Herz folgt, wenn sich unsere Herzen sehen
Nie kam das Glück, weil sie mich nicht passierte

Lange wegen ihr zerstöre ich alles in meiner Seele
Und baue Träume aus Sand
Wegen ihr altere ich lange und lebe noch
Damit mich Gott an ihr Herz wirft

Es ist nicht wichtig, nein, ich werde ihr alles sagen, sie soll gehen
Nur wenigstens für einen Moment sie sehen
Das Herz folgt, wenn sich unsere Herzen sehen
Nie kam das Glück, weil sie mich nicht passierte

Lange wegen ihr zerstöre ich alles in meiner Seele
Und baue Träume aus Sand
Wegen ihr altere ich lange und lebe noch
Damit mich Gott an ihr Herz wirft

Lange wegen ihr zerstöre ich alles in meiner Seele
Und baue Träume aus Sand
Wegen ihr altere ich lange und lebe noch
Damit mich Gott an ihr Herz wirft

Lange wegen ihr zerstöre ich alles in meiner Seele
Und baue Träume aus Sand
Wegen ihr altere ich lange und lebe noch
Damit mich Gott an ihr Herz wirft

Lange wegen ihr zerstöre ich alles in meiner Seele
Und baue Träume aus Sand
Wegen ihr altere ich lange und lebe noch
Damit mich Gott an ihr Herz wirft