Текст и перевод песни Tony Cetinski - Nebo Iznad Nas

Nebo Iznad Nas

Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran

Tvoje ime šapućem k'o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio

Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek' pjeva
Ovo je moj dan
Pleše srce, kuca na sav glas
Samo nebo sad je iznad nas

Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio

Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek' pjeva
Ovo je moj dan
Pleše srce, kuca na sav glas
Samo nebo sad je iznad nas

Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek' pjeva
Ovo je moj dan
Pleše srce, kuca na sav glas
Samo nebo sad je iznad nas

Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek' pjeva
Ovo je moj dan
Pleše srce, kuca na sav glas
Samo nebo sad je iznad nas

Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek' pjeva
Ovo je moj dan
Pleše srce, kuca na sav glas
Samo nebo sad je iznad nas

Samo nebo sad je iznad nas
Samo nebo sad je iznad nas
(Nebo iznad nas)

Небо над нами

Золотое утро входит в квартиру
Твои губы ласкают мой день
Раскололась ночь, солнце качает день
Такой красивый и нереальный

Твоё имя шепчу я, как грех
Как ребёнок, целуешь меня сквозь смех
И я счастлив и безумен, музыка отовсюду
И весь мир стал радио

Что люблю тебя, что люблю тебя
Теперь точно знаю
Пусть весь город поёт
Это мой день
Танцует сердце, бьётся во весь голос
Только небо теперь над нами

Птицы, люди, пусть все пойдут
Пусть следуют ритму любви
И я счастлив и безумен, музыка отовсюду
И весь мир стал радио
И весь мир стал радио

Что люблю тебя, что люблю тебя
Теперь точно знаю
Пусть весь город поёт
Это мой день
Танцует сердце, бьётся во весь голос
Только небо теперь над нами

Что люблю тебя, что люблю тебя
Теперь точно знаю
Пусть весь город поёт
Это мой день
Танцует сердце, бьётся во весь голос
Только небо теперь над нами

Что люблю тебя, что люблю тебя
Теперь точно знаю
Пусть весь город поёт
Это мой день
Танцует сердце, бьётся во весь голос
Только небо теперь над нами

Что люблю тебя, что люблю тебя
Теперь точно знаю
Пусть весь город поёт
Это мой день
Танцует сердце, бьётся во весь голос
Только небо теперь над нами

Только небо теперь над нами
Только небо теперь над нами
(Небо над нами)