Текст и перевод песни Tony Cetinski - Od Trnja Do Zvijezda
Godine
puno,
ja
ne
pamtim
broj
So
many
years,
I
can't
remember
the
number
Tebe
sam
trazio
I
searched
for
you
Usput
su
neke
me
lomile
Along
the
way,
some
broke
me
Al'
tako
je
trebalo
But
that's
how
it
had
to
be
Mora
sunce
da
ti
svane
The
sun
has
to
dawn
on
you
Da
bi
nocu
nestalo
For
the
night
to
disappear
Moras
prestat'
trazit'
ljubav
You
have
to
stop
looking
for
love
Da
bi
ljubav
nasao
To
find
love
Od
trnja
do
zvijezda,
pa
natrag
From
thorns
to
stars,
and
back
again
Zbog
tebe
sam
prosao
I
went
through
for
you
I
opet
bih
za
tvoju
ljubav
And
I
would
again
for
your
love
Ako
bih
morao
If
I
had
to
Jer
nema
toga
ko
bi
te
beskrajno
lako
Because
there
is
no
one
who
could
love
you
so
infinitely
easily
Tako
iskreno
volio
So
sincerely
To
nije
od
trnja
do
zvezda,
pa
natrag
It's
not
from
thorns
to
stars,
and
back
again
Kao
lav
se
borio
I
fought
like
a
lion
Svir'o
sam
pjesme
slomljenih
zica
I
played
songs
with
broken
strings
Na
usnama
hladan
stid
Cold
shame
on
my
lips
Do
tebe
sam
prosao
milion
lica
I
passed
a
million
faces
to
get
to
you
Do
tebe
previse
njih
Too
many
of
them
to
get
to
you
Jer
je
ceznja
bolest
teska
Because
longing
is
a
serious
illness
Kada
kuca
u
grudima
When
it
beats
in
your
chest
Jer
bez
ljubavi
si
greska
Because
without
love
you
are
a
mistake
Greska
medju
ljudima
A
mistake
among
people
Od
trnja
do
zvijezda,
pa
natrag
From
thorns
to
stars,
and
back
again
Zbog
tebe
sam
prosao
I
went
through
for
you
I
opet
bih
za
tvoju
ljubav
And
I
would
again
for
your
love
Ako
bih
morao
If
I
had
to
Jer
nema
toga
ko
bi
te
beskrajno
lako
Because
there
is
no
one
who
could
love
you
so
infinitely
easily
Tako
iskreno
volio
So
sincerely
To
nije
od
trnja
do
zvijezda,
pa
natrag
It's
not
from
thorns
to
stars,
and
back
again
Kao
lav
se
borio
I
fought
like
a
lion
Od
trnja
do
zvijezda
From
thorns
to
stars
Od
trnja
do
zvijezda,
pa
natrag
From
thorns
to
stars,
and
back
again
I
opet
bih
za
tvoju
ljubav
And
I
would
again
for
your
love
Ako
bih
morao
If
I
had
to
Jer
nema
toga
ko
bi
te
beskrajno
lako
Because
there
is
no
one
who
could
love
you
so
infinitely
easily
Tako
iskreno
volio
So
sincerely
To
nije
od
trnja
do
zvijezda,
pa
natrag
It's
not
from
thorns
to
stars,
and
back
again
Kao
lav
se
borio
I
fought
like
a
lion
To
nije
od
trnja
do
zvijezda
pa
natrag
It's
not
from
thorns
to
stars,
and
back
again
Kao
lav
se
borio
I
fought
like
a
lion
Godine
puno,
ja
ne
pamtim
broj
So
many
years,
I
can't
remember
the
number
Tebe
sam
trazio
I
searched
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.