Текст и перевод песни Tony Cetinski - Od Jednog Poljupca

Od Jednog Poljupca

Doš'o sam kasno
Iz velikog grada
Poljubac majci sletih
A onda sretnem te
Kafić kod stijene,
Sjediš sama i sjednem ja,
Lijepo te vidit nakon tolkih godina.
Ti pričaš o nama,
Ja pijem već drugu,
Reci mi srećo koliko košta da naplatim tugu?
Jer bili smo ljubav

D'un seul baiser

Je suis arrivé tard
De la grande ville
J'ai embrassé ma mère
Et puis je t'ai rencontré
Le café près du rocher,
Tu es assise seule et je m'assois,
C'est beau de te revoir après tant d'années.
Tu parles de nous,
Je bois déjà mon deuxième verre,
Dis-moi mon bonheur, combien coûte-t-il pour payer ma tristesse ?
Car nous étions l'amour