Текст и перевод песни Tony Cetinski - Od milijun žena - Live

Od milijun žena - Live

"Od Milijun žena"

Sto puta sam zoru s ciganima čeko
Sto puta sam bio na dnu i daleko
Idemo još jednu, lagano svirači
Nećemo još kući, tu je neću naći
Nećemo još kući, tu je neću naći

Pričaju o meni, ne znaju pa lažu
Al' ostati će pjesme istinu da kažu
Od milijun žena, prijatelji moji
Ja baš volim onu koja ne postoji
Ja baš volim onu koja ne postoji

Sto puta sam zoru dočekao s nogu
Kad me vino slomi, ništa mi ne mogu
Gledao sam oči nekih tuđih žena
Nećemo još kući, nje ni tamo nema
Nećemo još kući, nje ni tamo nema

Pričaju o meni, ne znaju pa lažu
Al' ostati će pjesme istinu da kažu
Od milijun žena, prijatelji moji
Ja baš volim onu koja ne postoji
Ja baš volim onu koja ne postoji

Pričaju o meni, ne znaju pa lažu
Al' ostati će pjesme istinu da kažu

Od milijun žena, prijatelji moji
Ja baš volim onu koja ne postoji
Ja baš volim onu koja ne postoji

Hvala

Из миллиона женщин - Live

"Из миллиона женщин"

Сто раз я рассвета ждал с цыганами,
Сто раз был на дне, далеко от всех,
Давай ещё одну, музыканты, играйте не спеша,
Не пойду домой, там её не найду,
Не пойду домой, там её не найду.

Обо мне говорят, не зная, лгут,
Но песни останутся, чтобы правду рассказать.
Из миллиона женщин, друзья мои,
Я люблю ту, которой не существует,
Я люблю ту, которой не существует.

Сто раз я рассвета дожидался на ногах,
Когда вино меня сломает, мне всё равно,
Смотрел в глаза чужих женщин,
Не пойду домой, её там нет,
Не пойду домой, её там нет.

Обо мне говорят, не зная, лгут,
Но песни останутся, чтобы правду рассказать.
Из миллиона женщин, друзья мои,
Я люблю ту, которой не существует,
Я люблю ту, которой не существует.

Обо мне говорят, не зная, лгут,
Но песни останутся, чтобы правду рассказать.

Из миллиона женщин, друзья мои,
Я люблю ту, которой не существует,
Я люблю ту, которой не существует.

Спасибо