Текст и перевод песни Tony Cetinski - Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je

Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je

Obući ću stare cipele
One znaju korak do tebe
Da mi oči vežu s njima
Naći ću te ja, jedina

Prevrnut' ću zemlju, gradove
Sive ceste, vjetar, oblake
Makar platio životom naći ću te ja, jedina

Za mene još vrijedi, deset zapovijedi
Nek' te nemam ja
Zaljubljen sam bio, samo jedno htio
Da te ljubim zauvijek

Onaj ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce, pitaj ga dal' ima

Obući ću stare cipele
One znaju korak do tebe
Da mi oči vežu s njima
Naći ću te ja, jedina

Za mene još vrijedi, deset zapovijedi
Nek' te nemam ja
Zaljubljen sam bio, samo jedno htio
Da te ljubim zauvijek

Onaj ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce, pitaj ga dal' ima

Onaj ko te ljubi sretan je
Neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se

Onaj ko te ljubi sretan je
Neka je, neka je
Sa mnom će se borit' za tebe
Kunem se, kunem se

Spreman sam ti dati ovaj život cijeli
Pitaj njega je li
Potuć' se sa svima
A toliko srce, pitaj ga dal' ima

Тот, кто любит тебя, счастлив

Я надену старые ботинки,
Они знают дорогу к тебе.
Даже если глаза мне завязать,
Я найду тебя, моя единственная.

Переверну землю, города,
Серые дороги, ветер, облака.
Даже ценой жизни найду тебя, моя единственная.

Для меня все еще действуют десять заповедей,
Даже если ты не моя.
Я был влюблен и хотел лишь одного —
Любить тебя вечно.

Тот, кто любит тебя, счастлив,
Пусть будет так, пусть будет так.
Он будет бороться со мной за тебя,
Клянусь, клянусь.

Я готов отдать тебе всю свою жизнь,
Спроси его, готов ли он.
Драться со всеми,
Хватит ли у него на это сердца, спроси его.

Я надену старые ботинки,
Они знают дорогу к тебе.
Даже если глаза мне завязать,
Я найду тебя, моя единственная.

Для меня все еще действуют десять заповедей,
Даже если ты не моя.
Я был влюблен и хотел лишь одного —
Любить тебя вечно.

Тот, кто любит тебя, счастлив,
Пусть будет так, пусть будет так.
Он будет бороться со мной за тебя,
Клянусь, клянусь.

Я готов отдать тебе всю свою жизнь,
Спроси его, готов ли он.
Драться со всеми,
Хватит ли у него на это сердца, спроси его.

Тот, кто любит тебя, счастлив,
Пусть будет так.
Он будет бороться со мной за тебя,
Клянусь.

Тот, кто любит тебя, счастлив,
Пусть будет так, пусть будет так.
Он будет бороться со мной за тебя,
Клянусь, клянусь.

Я готов отдать тебе всю свою жизнь,
Спроси его, готов ли он.
Драться со всеми,
Хватит ли у него на это сердца, спроси его.