Текст и перевод песни Tony Cetinski - Ostani Zauvijek

Ostani Zauvijek

Svaku noc osjecam te
Jer pogled mi tvoj miluje san
I svako jutro disem te
Jer usne mi tvoje donose dan

Ref.
I zato ostani zauvijek
Sve to sto jesi
Ljubi me zauvijek, srce razbjesni
Vodi me zauvijek
Nek me tvoje ruke prime
Jer, jedina, ljubav ti je ime

Svaki dan zivim te
Jer snaga je tvoja vjetrova let
I svaki tren vise volim te
I taj osmijeh tvoj, budi moj svijet

Ref.

Reste à jamais

Chaque nuit, je te sens
Car ton regard caresse mon sommeil
Et chaque matin, je te respire
Car tes lèvres me donnent le jour

Refrain.
Et c'est pourquoi reste à jamais
Tout ce que tu es
Aime-moi à jamais, enflamme mon cœur
Conduis-moi à jamais
Que tes mains me prennent
Car, ma seule, l'amour, c'est ton nom

Chaque jour, je vis pour toi
Car ta force est le vol des vents
Et à chaque instant, je t'aime davantage
Et ce sourire, c'est mon monde

Refrain.