Текст и перевод песни Tony Cetinski - Prah i pepeo
Vatre
oko
nas
Огни
вокруг
нас
Gore
cijelu
noć
Горят
всю
ночь
Pleše
zlatni
sjaj
Пляшет
золотой
свет
Preko
lica
tvog
По
твоему
лицу
Tako
lijepa
si
sad
Ты
так
прекрасна
сейчас
Kao
anđeo
si
ti
Ты
словно
ангел
Čovjek
cijeni
lijepu
stvar
Мужчина
ценит
прекрасное
Onda
kad
je
izgubi
Только
когда
потеряет
Sve
što
nisam
dao
ti
Всё,
что
я
тебе
не
дал
Za
te
pristao
na
sve
На
всё
ради
тебя
готов
был
Sada
kada
odlaziš
Теперь,
когда
ты
уходишь
Kada
kasno
je
Когда
уже
поздно
Kada
budem
prah
i
pepeo
Когда
я
стану
прахом
и
пеплом
Znat'
ću
da
sam
zalud
živio
Я
буду
знать,
что
зря
прожил
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Tražim
pravu
riječ
Ищу
нужное
слово
Da
ti
kažem
to
Чтобы
сказать
тебе
это
Ti
me
ne
čuješ
Ты
меня
не
слышишь
Sve
je
rečeno
Всё
уже
сказано
Vatre
oko
nas
Огни
вокруг
нас
Kada
mogao
bih
ja
Если
бы
я
мог
Naše
vrijeme
vratiti
Вернуть
наше
время
Kad
bi'
mogao
još
jednom
život
živjeti
Если
бы
мог
прожить
жизнь
ещё
раз
Tada
znao
bi'
da
sve
Тогда
бы
я
знал,
что
всё
Nije
vrijedno
kao
ti
Не
стоит
так
много,
как
ты
Nije
vrijedno,
draga,
tvoje
ljubavi
Не
стоит,
дорогая,
твоей
любви
Kada
budem
prah
i
pepeo
Когда
я
стану
прахом
и
пеплом
Znat'
ću
da
sam
zalud
živio
Я
буду
знать,
что
зря
прожил
Kada
mogao
bih
ja
Если
бы
я
мог
Naše
vrijeme
vratiti
Вернуть
наше
время
Kad
bi'
mogao
još
jednom
Если
бы
мог
ещё
раз
Kada
budem
prah
i
pepeo
Когда
я
стану
прахом
и
пеплом
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
(Kada
budem
prah
i
pepeo
(Когда
я
стану
прахом
и
пеплом
Znat'
ću
da
sam
zalud
živio)
Я
буду
знать,
что
зря
прожил)
Je-
ije-
je
Е-
ие-
е
Kada
mogao
bih
ja
Если
бы
я
мог
Naše
vrijeme
vratiti
Вернуть
наше
время
Kad
bi'
mogao
još
jednom
Если
бы
мог
ещё
раз
Kada
budem
prah
i
pepeo
Когда
я
стану
прахом
и
пеплом
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Kada
mogao
bi'
ja
Если
бы
я
мог
Naše
vrijeme
vratiti
Вернуть
наше
время
Kad
bi'
mogao
još
jednom
život
živjeti
Если
бы
мог
прожить
жизнь
ещё
раз
Tada
znao
bi'
da
sve
Тогда
бы
я
знал,
что
всё
Nije
vrijedno
kao
ti
Не
стоит
так
много,
как
ты
Nije
vrijedno,
draga,
tvoje
ljubavi
Не
стоит,
дорогая,
твоей
любви
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Prah
i
pepeo
Прах
и
пепел
Оцените перевод
1
Dom
2 Baš je dobro
3 Čaša vina
4 Neka noćas dođu svi - Live
5 Mala moja kraljice
6 Prah i pepeo
7 Život
8 Brza ljubav
9 I'M sorry
10 Liar
11 Prah i pepeo (hello D.J.)
2 Baš je dobro
3 Čaša vina
4 Neka noćas dođu svi - Live
5 Mala moja kraljice
6 Prah i pepeo
7 Život
8 Brza ljubav
9 I'M sorry
10 Liar
11 Prah i pepeo (hello D.J.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.