Текст и перевод песни Tony Cetinski - Reci Da Li Znaš

Reci Da Li Znaš

Reci da li znas
Da li stvarno osjecas
Da ljubav jaca je
Iz dana u dan
Reci da li znas

Svi putevi njeznosti moje
Obilaze tvojim usnama
I ne znam za dane
Bez tvoje slike u mojim mislima

U ocima tvojim
Vidim ljubav do beskraja
I sve mi mirise na tebe
U ovim ljetnjim nocima

Reci da li znas
Da li stvarno osjecas
Da ljubav jaca je
Iz dana u dan

Reci da li znas
Da li stvarno osjecas
Da ludo volim te
Kao nikad nikoga

Dok tijelima igramo se
Poljupci bude novi dan
Osjecam sve dodire
I nikad ne prestaje taj san

Do You Know Love?

Tell me if you know,
Do you really feel,
That love is stronger
With each passing day?
Tell me if you know,

My every path of tenderness
Leads to your lips
And I know not of days
Without your image in my thoughts.

In your eyes,
I see love forever
And all the scents of you
On these summer nights.

Tell me if you know,
Do you really feel,
That love is stronger
With each passing day?

Tell me if you know,
Do you really feel,
That I love you like crazy,
As I have never loved anyone?

As our bodies dance,
Kisses awaken a new day.
I feel every touch
And the dream never ends.