Текст и перевод песни Tony Cetinski - Sjena Sto Te Prati

Sjena Sto Te Prati

Još i danas ja sam sam
Umoran i otpisan
Ova magla moj je dan
Moje sunce i moj san
Mene nema

Ja sam
Samo sjena što te prati svud (ja sam)
Mene tješe, ali uzalud
Sve si moje odnijela

Ja sam
Skitnica bez cilja i bez sna (ja sam)
Samo tebe volio sam ja
Al' me sreća izdala
Al' me sreća izdala

Gdje da nađem tajni put?
Bez tebe je uzalud
Samo s tobom mogu sve
Izgubljen sam bez tebe
Kad te nema

Ja sam
Samo sjena što te prati svud (ja sam)
Mene tješe, ali uzalud
Sve si moje odnijela

Ja sam
Skitnica bez cilja i bez sna (ja sam)
Samo tebe volio sam ja
Al' me sreća izdala
Al' me sreća izdala (ja sam)

Samo sjena što te prati svud (ja sam)
Mene tješe, ali uzalud
Sve si moje odnijela

Ja sam
Skitnica bez cilja i bez sna (ja sam)
Samo tebe volio sam ja
Al' me sreća izdala
Al' me sreća izdala

Sjena Sto Te Prati

Even today, I am alone
Tired and written off
This fog is my day
My sunshine and my dream
I am nothing

I am
Just a shadow that follows you everywhere (I am)
It comforts me, but in vain
You have taken everything from me

I am
A wanderer with no purpose and no dreams (I am)
I have only loved you
But luck has betrayed me
But luck has betrayed me

Where can I find the secret way?
Without you it is in vain
With you I can do anything
I am lost without you
When you are not here

I am
Just a shadow that follows you everywhere (I am)
It comforts me, but in vain
You have taken everything from me

I am
A wanderer with no purpose and no dreams (I am)
I have only loved you
But luck has betrayed me
But luck has betrayed me (I am)

Just a shadow that follows you everywhere (I am)
It comforts me, but in vain
You have taken everything from me

I am
A wanderer with no purpose and no dreams (I am)
I have only loved you
But luck has betrayed me
But luck has betrayed me