Sve je s tobom napokon na mjestu - Live - Tony Cetinski перевод на русский

Sve je s tobom napokon na mjestu - Live

Evo me, još jedne noći
Sporo hodam, kuda poći
Kom da kažem da sam pao
I da voljet nisam znao?

Ti si gledala sa strane
Čekala da sunce svane
Stvorila se ispred mene
Gurnula me neka krenem

Sada mogu bilo gdje
Daj mi ruku, vodim te

Jer sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Sada vidim novе boje
Oči nisu više snenе
Nema zime, zlato moje
Sad je vrijeme da se krene

Sada mogu bilo gdje
Daj mi ruku, vodim te

Jer sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

I od srca napravila cestu
Što me veže samo za tebe

Ja sam mislio, kad su mi nakon dva tjedna rekli
"Tony, rasprodao si Arenu"
Ja sam islio da se neko šali sa mnom
U dva tjedna, zahvaljujući vama
Otvorio se i novi dan sutra, za ostale

Всё на своих местах с тобой - Live

Вот и я, ещё одна ночь,
Медленно бреду, куда идти,
Кому сказать, что я пал,
И что любить я не знал?

Ты смотрела со стороны,
Ждала, чтобы рассвело,
Появилась предо мной,
Подтолкнула, чтобы я шёл.

Теперь могу идти куда угодно,
Дай мне руку, я поведу тебя.

Ведь всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Теперь вижу новые цвета,
Глаза больше не спят,
Нет зимы, золото моё,
Теперь пора идти.

Теперь могу идти куда угодно,
Дай мне руку, я поведу тебя.

Ведь всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Всё на своих местах с тобой,
Ты вернула жизнь в меня,
И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

И из сердца сделала дорогу,
Что связывает меня только с тобой.

Я подумал, когда мне через две недели сказали:
"Тони, ты распродал Арену",
Я подумал, что кто-то шутит надо мной.
За две недели, благодаря вам,
Открылся и новый день завтра, для остальных.