Текст и перевод песни Tony Cetinski - Ti Si Znala

Ti Si Znala

Ti si znala
Kada drugi znali nisu
Kroz daljinu
Da mi uvijek budes blizu

Sve si dala
Kad ja nisam puno dao
Ti si znala
Kad ja nisam nista znao

Za svu njeznost tebi hvala
Ti si znala, ti si znala

Od kad tvoja ljubav zivi
Sve u meni zivi dise
Prije tebe pamtim samo
Hladne noci nista vise
Od zivota sve sto zelim to si ti
Samo tebe moja ceznjo ljubavi

Od kad tvoje oci ljubim
Sve u meni ljubi vise
Prije tebe pamtim samo
Puste noci hladne kise
Od zivota sve sto zelim to si ti
Samo tebe moja ceznjo ljubavi

Kad se dvoje
Kao rosa u kap spoje
Tad se tuge same brisu
A srece broje

Sve te rijeci
Sve sto tebi zelim dati
Umjesto slova
U moje poljupce ce stati

Za svu njeznost tebi hvala
Ti si znala, ti si znala

Ты знала

Ты знала,
Когда другие не знали,
Сквозь расстояние
Что ты всегда будешь рядом.

Ты всё отдала,
Когда я мало давал.
Ты знала,
Когда я ничего не знал.

За всю нежность тебе спасибо.
Ты знала, ты знала.

С тех пор, как твоя любовь живет,
Всё во мне живет и дышит.
До тебя помню лишь
Холодные ночи, ничего больше.
Всё, что я хочу от жизни, — это ты.
Только тебя, моя жажда любви.

С тех пор, как целую твои глаза,
Всё во мне целует сильнее.
До тебя помню лишь
Пустые ночи, холодные дожди.
Всё, что я хочу от жизни, — это ты.
Только тебя, моя жажда любви.

Когда двое
Как капли росы сливаются,
Тогда печали сами стираются,
А счастье множится.

Все эти слова,
Всё, что я хочу тебе дать,
Вместо букв
В моих поцелуях будет.

За всю нежность тебе спасибо.
Ты знала, ты знала.