Текст и перевод песни Tony Cetinski - Vjera nevjera
Niti
predaha,
nit
uzdaha
Neither
a
break
nor
a
sigh
Niti
napred
niti
nazad
ja
Neither
forward
nor
back
I
Goli
smo
al
maske
na
nama
We
are
naked
but
masks
on
us
Slatka
ljubavi
Sweet
love
Ljubim
te
al
ko
da
ne
ljubim
I
love
you
but
as
if
I
don't
Led
i
vatra
u
meni
Ice
and
fire
in
me
Pricamo
al
tisine
se
We
talk
but
the
silence
Samo
cuje
glas
Only
hears
the
voice
Igra
je
A
game
Ova
bez
pocetka,
kraja
This
one
without
beginning
or
end
Stalno
sam
I
am
constantly
Negdje
ispred
vrata
raja
Somewhere
in
front
of
Heaven's
gate
Spasavam
I
am
saving
Ono
sto
se
spasti
moze
What
can
be
saved
I
ne
dam
razumu
And
don't
let
reason
Da
mi
zavlada
Reign
over
me
Zauvijek
si
ti
Forever
you
are
Sve
sto
imam
All
I
have
Sve
sto
nemam
All
I
don't
have
I
pristajem
na
sve
And
I
accept
everything
Jer
te
vise
od
zivota
trebam
Because
I
need
you
more
than
life
Stisnem
zube
ja
I
grit
my
teeth
Jer
me
ova
ljubav
tjera
Because
this
love
is
driving
me
Da
zaboravim
da
si
moja
To
forget
that
you
are
mine
Vjera
i
moja
nevjera
Faith
and
my
faithlessness
Ovo
medju
nama
kocka
je
This
between
us
is
a
game
of
chance
Bjezim
joj
al
zove
me
I
run
from
it
but
it
calls
me
Pomislim
da
sam
dobio
I
think
I've
won
Al
duplo
izgubim
But
I
lose
twice
Sta
ces
Boze
tako
je
What
can
you
do,
God,
this
is
how
it
is
Nema
srce
reklamacije
There's
no
refund
for
a
heart
Tesko
mi
je
s
tobom
It's
hard
for
me
with
you
Al
bez
tebe
teze
je
But
without
you
it's
harder
Igra
je
A
game
Ova
bez
pocetka,
kraja
This
one
without
beginning
or
end
Stalno
sam
I
am
constantly
Negdje
ispred
vrata
raja
Somewhere
in
front
of
Heaven's
gate
Spasavam
I
am
saving
Ono
sto
se
spasti
moze
What
can
be
saved
I
ne
dam
razumu
And
don't
let
reason
Da
mi
zavlada
Reign
over
me
Zauvijek
si
ti
Forever
you
are
Sve
sto
imam
All
I
have
Sve
sto
nemam
All
I
don't
have
I
pristajem
na
sve
And
I
accept
everything
Jer
te
vise
od
zivota
trebam
Because
I
need
you
more
than
life
Stisnem
zube
ja
I
grit
my
teeth
Jer
me
ova
ljubav
tjera
Because
this
love
is
driving
me
Da
zaboravim
da
si
moja
To
forget
that
you
are
mine
Vjera
i
moja
nevjera
Faith
and
my
faithlessness
I
moja
nevjera
And
my
faithlessness
Zauvijek
si
ti
Forever
you
are
Sve
sto
imam
All
I
have
Sve
sto
nemam
All
I
don't
have
I
pristajem
na
sve
And
I
accept
everything
Jer
te
vise
od
zivota
trebam
Because
I
need
you
more
than
life
Stisnem
zube
ja
I
grit
my
teeth
Jer
me
ova
ljubav
tjera
Because
this
love
is
driving
me
Da
zaboravim
da
si
moja
To
forget
that
you
are
mine
Vjera
i
moja
nevjera
Faith
and
my
faithlessness
Zauvijek
si
ti
Forever
you
are
Sve
sto
imam
All
I
have
Sve
sto
nemam
All
I
don't
have
I
pristajem
na
sve
And
I
accept
everything
Jer
te
vise
od
zivota
trebam
Because
I
need
you
more
than
life
Stisnem
zube
ja
I
grit
my
teeth
Jer
me
ova
ljubav
tjera
Because
this
love
is
driving
me
Da
zaboravim
da
si
moja
To
forget
that
you
are
mine
Vjera
i
moja
nevjera
Faith
and
my
faithlessness
I
moja
nevjera
And
my
faithlessness
Zauvijek
si
ti
Forever
you
are
Sve
sto
imam
All
I
have
Sve
sto
nemam
All
I
don't
have
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.