Zauvijek - Tony Cetinski перевод на немецкий

Zauvijek

Sad ljubavi bivše
Nek oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na tebe

Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Ni za pola svijeta
Ni za blaga sva
Nikada te više
Nikom ne dam ja

Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti

Cijeli život čekam
Nekog kao ti
Zauvijek ću samo tebe voljeti

Sad ljubavi bivše
Nek oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na tebe

Cjeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi (s tobom buditi)
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti (tebe ljubiti)

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi (s tobom buditi)
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti (tebe ljubiti)

Cijeli život čekam
Nekog kao ti
Zauvijek ću samo tebe voljeti

Zauvijek ću samo tebe voljeti
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)

Für immer

Nun, vergangene Lieben
Mögen mir alles verzeihen
Das Beste, wenn ich sage
Meine ich dich

Mein ganzes Leben lang
Hab ich auf jemanden wie dich gewartet
Du bist Wasser, du bist Luft
Ich kann nicht ohne dich leben

Nicht für die halbe Welt
Nicht für alle Schätze
Nie wieder dich
Werde ich jemandem geben

Mein ganzes Leben lang
Hab ich auf jemanden wie dich gewartet
Du bist Wasser, du bist Luft
Ich kann nicht ohne dich leben

Für immer
Jeden Morgen mit dir aufwachen
Für immer
Nur dich auf der Welt lieben

Mein ganzes Leben warte ich
Auf jemanden wie dich
Für immer werde ich nur dich lieben

Nun, vergangene Lieben
Mögen mir alles verzeihen
Das Beste, wenn ich sage
Meine ich dich

Mein ganzes Leben lang
Hab ich auf jemanden wie dich gewartet
Du bist Wasser, du bist Luft
Ich kann nicht ohne dich leben

Für immer
Jeden Morgen mit dir aufwachen (mit dir aufwachen)
Für immer
Nur dich auf der Welt lieben (dich lieben)

Für immer
Jeden Morgen mit dir aufwachen (mit dir aufwachen)
Für immer
Nur dich auf der Welt lieben (dich lieben)

Mein ganzes Leben warte ich
Auf jemanden wie dich
Für immer werde ich nur dich lieben

Für immer werde ich nur dich lieben
(Für immer, für immer)
(Dich lieben)
(Für immer, für immer)
(Dich lieben)
(Für immer, für immer)
(Dich lieben)