Текст и перевод песни Tony Cetinski - Zauvijek

Zauvijek

Sad ljubavi bivše
Nek oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na tebe

Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Ni za pola svijeta
Ni za blaga sva
Nikada te više
Nikom ne dam ja

Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti

Cijeli život čekam
Nekog kao ti
Zauvijek ću samo tebe voljeti

Sad ljubavi bivše
Nek oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na tebe

Cjeli ovaj život svoj
Ja sam čekao na nekog kao ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi (s tobom buditi)
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti (tebe ljubiti)

Zauvijek
Svako jutro ću se s tobom buditi (s tobom buditi)
Zauvijek
Jedino na svijetu tebe ljubiti (tebe ljubiti)

Cijeli život čekam
Nekog kao ti
Zauvijek ću samo tebe voljeti

Zauvijek ću samo tebe voljeti
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)
(Zauvijek, zauvijek)
(Tebe voljeti)

Навсегда

Теперь, прошлые любови,
Пусть простят меня все.
Лучше всего, когда говорю,
Думаю о тебе.

Всю свою жизнь
Я ждал кого-то, как ты.
Ты — вода, ты — воздух,
Я не могу без тебя жить.

Ни за полмира,
Ни за все сокровища,
Никогда тебя больше
Никому не отдам.

Всю свою жизнь
Я ждал кого-то, как ты.
Ты — вода, ты — воздух,
Я не могу без тебя жить.

Навсегда
Каждое утро буду просыпаться с тобой.
Навсегда
Единственную в мире тебя любить.

Всю жизнь жду
Кого-то, как ты.
Навсегда буду любить только тебя.

Теперь, прошлые любови,
Пусть простят меня все.
Лучше всего, когда говорю,
Думаю о тебе.

Всю свою жизнь
Я ждал кого-то, как ты.
Ты — вода, ты — воздух,
Я не могу без тебя жить.

Навсегда
Каждое утро буду просыпаться с тобой (с тобой просыпаться).
Навсегда
Единственную в мире тебя любить (тебя любить).

Навсегда
Каждое утро буду просыпаться с тобой (с тобой просыпаться).
Навсегда
Единственную в мире тебя любить (тебя любить).

Всю жизнь жду
Кого-то, как ты.
Навсегда буду любить только тебя.

Навсегда буду любить только тебя.
(Навсегда, навсегда)
(Тебя любить)
(Навсегда, навсегда)
(Тебя любить)
(Навсегда, навсегда)
(Тебя любить)