Zbogom Odlazim - Tony Cetinski перевод на немецкий

Zbogom Odlazim

Tvoja je haljina njemu pod prstima
Noćas bila
Ne trebam svjedoka da zbrojim dva i dva
Što si skrila

Zadrži suze sve noćas su jeftine
Ti nemaš stida
Ja sam te volio slijepo i iskreno
A tebe briga

Zbogom odlazim
Ovdje tijesno je
Gdje god te poljubim on tu ljubio te
Gdje god da dirnem te, on te dirao
Neka te ima

Ako sretna si
Meni drago je
Samo nemoj da poslije kaješ se
Drugog ljubi ti ko što sam tebe ja
I nek te ima

Sve naše godine, ko kule pješčane
Vjetru si dala
Na mome satu je vrijeme za odlaske
Zbogom draga

Zadrži suze sve...

Zbogom odlazim...

Gdje god te poljubim on te tu ljubio
Ja odlazim

Zbogom odlazim...

Auf Wiedersehen, ich gehe

Dein Kleid war unter seinen Fingern
heute Nacht
Ich brauche keinen Zeugen, um zwei und zwei zusammenzuzählen,
was du verborgen hast

Behalte alle Tränen, heute Nacht sind sie billig
Du hast keine Scham
Ich habe dich blind und ehrlich geliebt
Aber es ist dir egal

Auf Wiedersehen, ich gehe
Hier ist es eng
Wo immer ich dich küsse, hat er dich dort geküsst
Wo immer ich dich berühre, hat er dich berührt
Soll er dich haben

Wenn du glücklich bist
Freut es mich
Nur bereue es nicht später
Liebe einen anderen, so wie ich dich geliebt habe
Und soll er dich haben

All unsere Jahre, wie Sandburgen
hast du dem Wind gegeben
Auf meiner Uhr ist es Zeit zu gehen
Auf Wiedersehen, Liebling

Behalte alle Tränen...

Auf Wiedersehen, ich gehe...

Wo immer ich dich küsse, hat er dich dort geküsst
Ich gehe

Auf Wiedersehen, ich gehe...