Текст и перевод песни Tony Cetinski - Zbogom Odlazim
Tvoja
je
haljina
njemu
pod
prstima
Твое
платье
под
его
пальцами
Noćas
bila
Этой
ночью
было
Ne
trebam
svjedoka
da
zbrojim
dva
i
dva
Мне
не
нужны
свидетели,
чтобы
сложить
два
и
два
Što
si
skrila
Что
ты
скрыла
Zadrži
suze
sve
noćas
su
jeftine
Придержи
свои
слезы,
сегодня
ночью
они
дешевы
Ti
nemaš
stida
У
тебя
нет
стыда
Ja
sam
te
volio
slijepo
i
iskreno
Я
любил
тебя
слепо
и
искренне
A
tebe
briga
А
тебе
все
равно
Zbogom
odlazim
Прощай,
ухожу
Ovdje
tijesno
je
Здесь
слишком
тесно
Gdje
god
te
poljubim
on
tu
ljubio
te
Где
бы
я
тебя
ни
поцеловал,
он
целовал
тебя
там
Gdje
god
da
dirnem
te,
on
te
dirao
Куда
бы
я
тебя
ни
коснулся,
он
касался
тебя
Neka
te
ima
Пусть
он
тебя
имеет
Ako
sretna
si
Если
ты
счастлива
Meni
drago
je
Я
рад
за
тебя
Samo
nemoj
da
poslije
kaješ
se
Только
не
раскайся
потом
Drugog
ljubi
ti
ko
što
sam
tebe
ja
Целуй
другого
так,
как
я
целовал
тебя
I
nek
te
ima
И
пусть
он
тебя
имеет
Sve
naše
godine,
ko
kule
pješčane
Все
наши
годы,
как
песчаные
замки
Vjetru
si
dala
Ты
отдала
ветру
Na
mome
satu
je
vrijeme
za
odlaske
На
моих
часах
время
ухода
Zbogom
draga
Прощай,
дорогая
Zadrži
suze
sve...
Придержи
свои
слезы...
Zbogom
odlazim...
Прощай,
ухожу...
Gdje
god
te
poljubim
on
te
tu
ljubio
Где
бы
я
тебя
ни
поцеловал,
он
целовал
тебя
там
Ja
odlazim
Я
ухожу
Zbogom
odlazim...
Прощай,
ухожу...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.