Текст и перевод песни Tony Cetinski - Žena Nad Ženama (Mr. Melody Back To 95 Club Mix)

Žena Nad Ženama (Mr. Melody Back To 95 Club Mix)

Dišem i živim
Moja si snaga

Ne izlazim više, ne pratim vijesti
I briga me kako hodam po cesti
Zatvorim oči i pričam sa sobom
Jer sve mi je ravno od kad sam s tobom

Dišem i živim samo za tebe
U srcu te čuvam i nikome ne dam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad ženama žena

Sve si što imam, sve si što znam
Jedino tebi pripadam
I samo sa tobom ravno do neba
Zauvijek ti si sve što mi treba

Potroši mi srce, ko rafal ti kreni
Nek tvoja se kosa prospe po meni
Nek ova ljubav na noge stane
I ovo tijelo od strasti nek plane

Dišem i živim samo za tebe
U srcu te čuvam i nikome ne dam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad ženama žena

Sve si što imam, sve si što znam
Jedino tebi pripadam
I samo sa tobom ravno do neba
Zauvijek ti si sve što mi treba

Dišem i živim tebe
U srcu te čuvam, ne dam
Moja si snaga trena

Dišem i živim tebe
U srcu te čuvam, ne dam
Moja si snaga trena

Dišem i živim, ooh-yeah
U srcu te čuvam, oh-yeah
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad ženama žena

Dišem i živim samo za tebe
U srcu te čuvam i nikome ne dam
Moja si snaga do zadnjega trena
Zauvijek ti si nad ženama žena

Sve si što imam, sve si što znam
Jedino tebi pripadam
I samo sa tobom ravno do neba
Zauvijek ti si sve što mi treba

Ooh, što mi treba

Femme au-dessus des femmes (Mr. Melody Back To 95 Club Mix)

Je respire et je vis
Tu es ma force

Je ne sors plus, je ne suis pas les nouvelles
Et je m'en fiche de la façon dont je marche dans la rue
Je ferme les yeux et je parle à moi-même
Parce que tout est égal depuis que je suis avec toi

Je respire et je vis seulement pour toi
Je te garde dans mon cœur et je ne te donnerai à personne
Tu es ma force jusqu'à la dernière minute
Pour toujours, tu es la femme au-dessus des femmes

Tu es tout ce que j'ai, tout ce que je connais
Je t'appartiens uniquement
Et seulement avec toi, je vais droit au ciel
Pour toujours, tu es tout ce dont j'ai besoin

Dévore mon cœur, comme une rafale, va
Que tes cheveux se répandent sur moi
Que cet amour se lève sur ses pieds
Et que ce corps brûle de passion

Je respire et je vis seulement pour toi
Je te garde dans mon cœur et je ne te donnerai à personne
Tu es ma force jusqu'à la dernière minute
Pour toujours, tu es la femme au-dessus des femmes

Tu es tout ce que j'ai, tout ce que je connais
Je t'appartiens uniquement
Et seulement avec toi, je vais droit au ciel
Pour toujours, tu es tout ce dont j'ai besoin

Je respire et je vis toi
Je te garde dans mon cœur, je ne donne pas
Tu es ma force de la minute

Je respire et je vis toi
Je te garde dans mon cœur, je ne donne pas
Tu es ma force de la minute

Je respire et je vis, ooh-yeah
Je te garde dans mon cœur, oh-yeah
Tu es ma force jusqu'à la dernière minute
Pour toujours, tu es la femme au-dessus des femmes

Je respire et je vis seulement pour toi
Je te garde dans mon cœur et je ne te donnerai à personne
Tu es ma force jusqu'à la dernière minute
Pour toujours, tu es la femme au-dessus des femmes

Tu es tout ce que j'ai, tout ce que je connais
Je t'appartiens uniquement
Et seulement avec toi, je vais droit au ciel
Pour toujours, tu es tout ce dont j'ai besoin

Ooh, ce dont j'ai besoin