Текст и перевод песни Tony Cetinski - Zvijezda
Daj
mi
da
udjem
ti
u
dusu
Позволь
мне
войти
в
твою
душу.
Vrijeme
je
hladno
i
vjetrovi
pusu
Погода
холодная,
и
ветры
pusu
Svatko
treba
mir
i
sretnu
luku
Каждый
нуждается
в
мире
и
счастливой
гавани
Al′
bez
tebe
ju
nemam
ja
Но
без
тебя
у
меня
ее
нет.
Splela
si
svoju
kosu
kao
grane
Ты
сплюнула
волосы,
как
ветки.
Da
ti
s
jutrom
u
njoj
ljubav
svane
Что
ты
с
утра
в
ней
любовь
Свана
Bez
tebe
sam
slovo
na
papiru
Без
тебя
я
пишу
на
бумаге
Tvoja
ljubav
mene
drzi
zivog
Твоя
любовь
держит
меня
в
живых
Na
planetu
da
mi
budes
radost
На
планете,
чтобы
быть
моей
радостью
I
da
s
tobom
mogu
И
что
я
могу
с
тобой
Da
me
smiris
trebam
te
Чтобы
успокоить
меня,
ты
мне
нужен
Trebam
tvoje
ruke
Мне
нужны
твои
руки.
Da
me
od
oluje,
kise
sklone
Чтобы
меня
от
шторма
убрали.
S
vremenom
ce
sve
Со
временем
все
закончится
Postat'
pepeo
i
prah
Стать
' пепел
и
порошок
Al′
me
s
tobom
niceg
nije
strah
Но
я
ничего
не
боюсь
с
тобой.
Niceg
nije
strah
Niceg
не
страх
Ljubav
je
k'o
zito
ispod
mlina
Любовь
как
Зито
под
мельницей
Prasina
od
zlata,
njezna,
fina
Золотистая,
мягкая,
тонкая
Ti
si
ta
od
koje
sreca
krene
Ты-та,
от
кого
начинается
счастье.
Plovi
uvijek
i
povedi
mene
Плыви
всегда
и
возьми
меня
с
собой
Na
planetu
da
mi
budes
radost
На
планете,
чтобы
быть
моей
радостью
I
da
s
tobom
mogu
И
что
я
могу
с
тобой
Da
me
smiris
trebam
te
Чтобы
успокоить
меня,
ты
мне
нужен
Trebam
tvoje
ruke
Мне
нужны
твои
руки.
Da
me
od
oluje,
kise
sklone
Чтобы
меня
от
шторма
убрали.
S
vremenom
ce
sve
Со
временем
все
закончится
Postat'
pepeo
i
prah
Стать
' пепел
и
порошок
Al′
me
s
tobom
niceg
nije
strah
Но
я
ничего
не
боюсь
с
тобой.
Niceg
nije
strah
Niceg
не
страх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.