Текст и перевод песни Tony Cetinski - Cuvam Ovu Ljubav Svetu

Kad sam tužan, traje kratko
Jer ti si tu kraj mene
Kad sam sjetan, boli slatko
Jer znam da imam tebe

Kad hladnoća stegne srce
Tvoj me dodir grije
Kao ljubav, na tom svijetu
Ništa tako sveto nije

Drhtim od nemira većeg od svemira
Kad stisneš se uz mene
Divan je osećaj kad mi daš zagrljaj
Sve mi bolje krene

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Kad hladnoća stegne srce
Tvoj me dodir grije
Kao ljubav na tom svijetu
Ništa tako sveto nije

Drhtim od nemira većeg od svemira
Kad stisneš se uz mene
Divan je osećaj kad mi daš zagrljaj
Sve mi bolje krene

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Čuvam ovu ljubav svetu

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Zato pazim i čuvam
Ovu ljubav svetu
Veću od svega
Najveću na svijetu

Bez nje hladno je
Cvijeće uvene
I ne dam je, ne dam je
Ne dam je, ne dam je nikome

Когда мне грустно, это длится недолго
Потому что ты рядом со мной
Когда я в сознании, больно сладко
Потому что я знаю, что у меня есть ты

Когда холод сжимает сердце
Твое прикосновение согревает меня
Как любовь, в этом мире
Нет ничего более священного

Я дрожу от суматохи больше, чем Вселенная
Когда ты прижимаешься ко мне
Это прекрасное чувство, когда ты обнимаешь меня
Все идет лучше для меня

Поэтому я забочусь и сохраняю
Эту любовь миру
Больше всего на свете
Крупнейшей в мире

Без нее холодно
Цветы увядают
И я не отдаю это, я не отдаю это
Я не отдаю это, я никому не отдаю

Поэтому я забочусь и сохраняю
Эту любовь миру
Больше всего на свете
Крупнейшей в мире

Без нее холодно
Цветы увядают
И я не отдаю это, я не отдаю это
Я не отдаю это, я никому не отдаю

Когда холод сжимает сердце
Твое прикосновение согревает меня
Как любовь в этом мире
Нет ничего более священного

Я дрожу от суматохи больше, чем Вселенная
Когда ты прижимаешься ко мне
Это прекрасное чувство, когда ты обнимаешь меня
Все идет лучше для меня

Поэтому я забочусь и сохраняю
Эту любовь миру
Больше всего на свете
Крупнейшей в мире

Без нее холодно
Цветы увядают
И я не отдаю это, я не отдаю это
Я не отдаю это, я никому не отдаю

Я храню эту любовь миру

Поэтому я забочусь и сохраняю
Эту любовь миру
Больше всего на свете
Крупнейшей в мире

Без нее холодно
Цветы увядают
И я не отдаю это, я не отдаю это
Я не отдаю это, я никому не отдаю

Поэтому я забочусь и сохраняю
Эту любовь миру
Больше всего на свете
Крупнейшей в мире

Без нее холодно
Цветы увядают
И я не отдаю это, я не отдаю это
Я не отдаю это, я никому не отдаю