Fanm mizik - Tony Chasseur перевод на немецкий

Fanm mizik

An fanm mizik
Sé sa man ka cheché
Dépi mwen koumansé
An blanche noire ou an ronde
Tout kò-mwen pé kouté
Menm si fo mwen chechéy
Adan le monde entier

An fanm-mizik
Pou i pé sa joué
Tout pawtition tjè-mwen
An clé de sol
Pou i di mwen
I enmen mwen
An soupir
Pou mwen konprann
Sé mwen i bizwen

Mé nou ni senk lin
Pou la vi nou
Pou tjè-nou pé bat
An mizi
Nou ni san mélodi
Pou enmen nou
Pou nou chanté
A lenfini

Fanm-mizik
An musicienne
Frèl, sansuel, ou bel
An magicienne
Mwen lé
Mwen lé an

Fanm mizik
An musicienne
Subtile
Fragile
Houhouhouhouhou
Ouu

An fanm-mizik
An mi mineur
Pou mwen santi
I tris jodi
An tempo dous
Konsolé lapenn
I pé ni
Ki kay akséléré
Lè mwen
Kay wè'y souri

Mé sé an portée
Ki chimen-nou
E nou kay ri
An contre-chant
Epi dé chœurs
Pou mélanjé
Vwa nou
Pianissimo
Mè pou lontan

Fanm mizik
An musicienne
Ouuuu
Fanm mizik
An magicienne
An magicienne
Fanm mizik
An musicienne
Toulou toutou
Touloudou
Houuuu
Fanm mizik
An musicienne
Dissonante
An magicienne
Ou parfaite
Fanm mizik
An musicienne
Houuuuuu

Fanm mizik
An musicienne
Frèl, sansuel, ou bel
Hou
Hou
Hou
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne
Hou
Fanm mizik
An magicienne
Fanm mizik

Fanm mizik
An musicienne
Hou
Hou
Hou
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne
Hou
Fanm mizik
An magicienne

Fanm mizik
An musicienne
Hou
Hey
Hou
Hey
Hou
Hey
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne
Fanm mizik
An magicienne

Musikfrau

Eine Musikfrau
Ist es, was ich suche
Seit ich angefangen habe
Eine Acht- oder eine Sechzehntelnote
Mein ganzer Körper kann zuhören
Auch wenn ich sie suchen muss
In der ganzen Welt

Eine Musikfrau
Damit sie spielen kann
Die ganze Partitur meines Herzens
Im Violinschlüssel
Um mir zu sagen
Sie liebt mich
Ein Seufzer
Damit ich verstehe
Dass sie mich braucht

Aber wir haben fünf Linien
Für unser Leben
Damit unsere Herzen schlagen können
Im Takt
Wir haben hundert Melodien
Um uns zu lieben
Um zu singen
Bis in die Unendlichkeit

Musikfrau
Eine Musikerin
Zart, sinnlich oder schön
Eine Zauberin
Ich will
Ich will eine

Musikfrau
Eine Musikerin
Subtil
Zerbrechlich
Houhouhouhouhou
Ouu

Eine Musikfrau
In a-Moll
Damit ich fühle
Sie ist heute traurig
Ein sanftes Tempo
Tröstet den Kummer
Den sie haben kann
Das sich beschleunigen wird
Wenn ich
Sie lächeln sehe

Aber es ist eine Notenlinie
Die unser Weg ist
Und wir werden lachen
Im Kontrapunkt
Und mit Chören
Um zu vermischen
Unsere Stimmen
Pianissimo
Aber für lange Zeit

Musikfrau
Eine Musikerin
Ouuuu
Musikfrau
Eine Zauberin
Eine Zauberin
Musikfrau
Eine Musikerin
Toulou toutou
Touloudou
Houuuu
Musikfrau
Eine Musikerin
Dissonant
Eine Zauberin
Oder perfekt
Musikfrau
Eine Musikerin
Houuuuuu

Musikfrau
Eine Musikerin
Zart, sinnlich oder schön
Hou
Hou
Hou
Musikfrau
Musikfrau
Eine Musikerin
Hou
Musikfrau
Eine Zauberin
Musikfrau

Musikfrau
Eine Musikerin
Hou
Hou
Hou
Musikfrau
Musikfrau
Eine Musikerin
Hou
Musikfrau
Eine Zauberin

Musikfrau
Eine Musikerin
Hou
Hey
Hou
Hey
Hou
Hey
Musikfrau
Musikfrau
Eine Musikerin
Musikfrau
Eine Zauberin