Текст и перевод песни Tony Christie - Down In Mexico

Down In Mexico

I travel through the hills of Arizona
Across the border into Mexico
I saw a young girl sing in the Plaza,
Songs I don′t know
Her lovely body swayed in the moon light
I asked her name
That night my life changed
I'll never be the same.

Down in Mexico
When I kissed my pretty Rosita
I knew that I would fall in love

Down in Mexico
When I danced with my Senorita
I felt I touched the rainbow high above

I had to wait so long to find the real thing
Sometimes I thought that love had passed me be
But now I met my pretty Rosita
I feel so high
I thought I locked away my emotions
She found a key
I know that she is the only one for me

Down in Mexico
When I kissed my pretty Rosita
I knew that I would fall in love

Down in Mexico
When I danced with my Senorita
I felt I touched the rainbow high above

We′re gonna sail it was a Silver Sea
Summer breezes in our hair
Well, Darling I don't care if she's there

I love Rosita (I love Rosita)
I love my Rosita (I love my Rosita)

Down in Mexico
When I kissed my pretty Rosita
I knew that I would fall in love

Down in Mexico
When I danced with my Senorita
I felt I touched the rainbow high above
My love Rosita!

Down In Mexico

Je traverse les collines de l'Arizona
Je traverse la frontière vers le Mexique
J'ai vu une jeune fille chanter sur la Plaza,
Des chansons que je ne connais pas
Son beau corps se balançait au clair de lune
Je lui ai demandé son nom
Cette nuit-là, ma vie a changé
Je ne serai plus jamais le même.

Au Mexique
Quand j'ai embrassé ma jolie Rosita
Je savais que je tomberais amoureux

Au Mexique
Quand j'ai dansé avec ma Senorita
J'ai senti que je touchais l'arc-en-ciel là-haut

J'ai dû attendre si longtemps pour trouver la vraie chose
Parfois, je pensais que l'amour était passé à côté de moi
Mais maintenant que j'ai rencontré ma jolie Rosita
Je me sens si haut
Je pensais avoir enfermé mes émotions
Elle a trouvé la clé
Je sais qu'elle est la seule pour moi

Au Mexique
Quand j'ai embrassé ma jolie Rosita
Je savais que je tomberais amoureux

Au Mexique
Quand j'ai dansé avec ma Senorita
J'ai senti que je touchais l'arc-en-ciel là-haut

Nous allons naviguer sur la mer d'argent
Une brise d'été dans les cheveux
Chérie, je m'en fiche si elle est là

J'aime Rosita (j'aime Rosita)
J'aime ma Rosita (j'aime ma Rosita)

Au Mexique
Quand j'ai embrassé ma jolie Rosita
Je savais que je tomberais amoureux

Au Mexique
Quand j'ai dansé avec ma Senorita
J'ai senti que je touchais l'arc-en-ciel là-haut
Mon amour Rosita !