Текст и перевод песни Tony Christie - Love and Rainy Weather

Love and Rainy Weather

Don′t you worry
Love and rainy weather
May sound funny
But they go together fine
Every single time
First, you're out there
On another plane
And then you′re nowhere
And the tears are raining down
It's a runaround
Love and rainy weather
Sure can get you down
And you'll find sometimes
While the rainy weather entered our time
Getting wet together′s fun
When the playings done
Love and rainy weather
Are followed by the sun
When the playings done
Love and rainy weather
Are followed by the sun

Любовь и дождливая погода

Не волнуйся, милая,
Любовь и дождливая погода
Могут показаться странным сочетанием,
Но они прекрасно идут вместе,
Каждый раз.
Сначала ты паришь
Где-то в облаках,
А потом тебя резко бросает вниз,
И слёзы льются, как дождь.
Это замкнутый круг.
Любовь и дождливая погода
Могут сильно огорчить.
И ты обнаружишь, что иногда,
Когда дождливая погода входит в нашу жизнь,
Промокнуть вместе — это весело.
Когда игры окончены,
Любовь и дождливую погоду
Сменяет солнце.
Когда игры окончены,
Любовь и дождливую погоду
Сменяет солнце.