Текст и перевод песни Tony Christie - Loving You

Loving You

Daylight comes and im in my bed,
Summer sounds buzzing through my head,
Hear your voice calling through the pipes,
Taking me back to sweet time.

Endless days when your young and free,
All the dreams that still carry me,
To the place where we first intwind,
Taking me back to sweet times,
All the way back to sweet times.

Even if the world should fall apart,
You would always be here in my heart,
And until the day my life is through,
I will always stay Loving you.

Don't know why we let love drift away,
Funny how the memories always stay,
Even though i'm with somebody new,
I will always stay loving you.

Like the sun at the end of day,
Seasons come and they move away,
Like a train rolling down the line,
Taking me back to sweet times.

Still get lost in my referee,
See your face looking up at me,
Soft and warm like a summer wine,
Taking me back to sweet times,
All the way back to sweet times.

Even if the world should fall apart,
You would always be here in my heart,
And until the day my life is through,
I will always stay Loving you.

Don't know why we let love drift away,
Funny how the memories always stay,
Even though i'm with somebody new,
I will always stay loving you.

Always loving you...

Любя тебя

Наступает рассвет, а я в постели,
Звуки лета жужжат в моей голове,
Слышу твой голос, зовущий сквозь трубы,
Возвращая меня в сладкие времена.

Бесконечные дни, когда ты молод и свободен,
Все мечты, что до сих пор несут меня,
К тому месту, где мы впервые переплелись,
Возвращая меня в сладкие времена,
Всю дорогу назад, в сладкие времена.

Даже если мир развалится на части,
Ты всегда будешь здесь, в моем сердце,
И до того дня, когда моя жизнь закончится,
Я всегда буду любить тебя.

Не знаю, почему мы позволили любви угаснуть,
Забавно, как воспоминания всегда остаются,
Даже если я с кем-то другим,
Я всегда буду любить тебя.

Как солнце в конце дня,
Времена года приходят и уходят,
Как поезд, катящийся по рельсам,
Возвращая меня в сладкие времена.

Я до сих пор теряюсь в своих воспоминаниях,
Вижу твое лицо, смотрящее на меня,
Нежное и теплое, как летнее вино,
Возвращая меня в сладкие времена,
Всю дорогу назад, в сладкие времена.

Даже если мир развалится на части,
Ты всегда будешь здесь, в моем сердце,
И до того дня, когда моя жизнь закончится,
Я всегда буду любить тебя.

Не знаю, почему мы позволили любви угаснуть,
Забавно, как воспоминания всегда остаются,
Даже если я с кем-то другим,
Я всегда буду любить тебя.

Всегда любя тебя...