Текст и перевод песни Tony Christie - Most Beautiful Girl

Most Beautiful Girl

Hey
Did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey
If you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry
Tell her I need my baby
Oh, won't you tell her that I love her?

I woke up this mornin'
Realized what I had done
I stood alone in the cold gray dawn
I knew I'd lost my morning sun

I lost my head when I said some things
Now come the heartaches that morning brings
I know I'm wrong but I couldn't see
I let my world slip away from me

So, hey
Did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey
If you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry
Tell her I need my baby
Oh, won't you tell her that I love her?

If you happen to see the most beautiful girl
That walked out on me
Tell her I'm sorry
Tell her I need my baby
Oh, won't you tell her that I love her?

Самая красивая девушка

Эй,
ты случайно не видела
самую красивую девушку на свете?
И если видела, плакала ли она, плакала?

Эй,
если ты случайно увидишь
самую красивую девушку, которая меня бросила,
скажи ей, что мне жаль,
скажи ей, что ты мне нужна, малышка,
о, не могла бы ты сказать ей, что я люблю её?

Я проснулся этим утром
и понял, что натворил.
Я стоял один в холодном сером рассвете
и знал, что потерял своё утреннее солнце.

Я потерял голову, когда наговорил лишнего,
и теперь пришла душевная боль, которую приносит утро.
Я знаю, что был неправ, но я не мог видеть,
я позволил своему миру ускользнуть от меня.

Так что, эй,
ты случайно не видела
самую красивую девушку на свете?
И если видела, плакала ли она, плакала?

Эй,
если ты случайно увидишь
самую красивую девушку, которая меня бросила,
скажи ей, что мне жаль,
скажи ей, что ты мне нужна, малышка,
о, не могла бы ты сказать ей, что я люблю её?

Если ты случайно увидишь самую красивую девушку,
которая меня бросила,
скажи ей, что мне жаль,
скажи ей, что ты мне нужна, малышка,
о, не могла бы ты сказать ей, что я люблю её?