Текст и перевод песни Tony Christie - On This Night Of A Thousand Stars

On This Night Of A Thousand Stars

On this night of a thousand stars
Let me take you to heaven's door
Where the music of love's guitars
Plays forevermore

In the glow of those twinkling lights
We shall love through eternity
On this night in a million nights
Fly away with me

I never dreamed that a kiss could be as sweet as this
But now I know that it can
I used to wander alone without a love of my own
I was a desperate man

But all my grief disappeared and all the sorrow I'd feared
Wasn't there anymore; more
On that magical day when you first came my way
Mi amor

On this night of a thousand stars
Let me take you to heaven's door
Where the music of love's guitars
Plays forevermore

I never dreamed that a kiss could be as sweet as this
But now I know that it can
I used to wander alone without a love of my own
I was a desperate man

But all my grief disappeared and all the sorrow I'd feared
Wasn't there anymore no, no
On that magical day when you first came my way
Mi amor

On this night of a thousand stars
Let me take you to heaven's door
Where the music of love's guitars
Plays forevermore, forevermore, forevermore

On this night of a thousand stars
Oh, baby, baby, Let me take you to heaven's door
Where the music of love's guitars
Plays forevermore

В эту ночь тысячи звёзд

В эту ночь тысячи звёзд
Позволь мне отвести тебя к вратам рая,
Где музыка гитар любви
Играет вечно.

В сиянии этих мерцающих огней
Мы будем любить друг друга целую вечность.
В эту ночь из миллионов ночей
Улетим вместе.

Я и не мечтал, что поцелуй может быть таким сладким,
Но теперь я знаю, что может.
Я бродил в одиночестве, без любви своей,
Я был отчаявшимся человеком.

Но вся моя печаль исчезла, и вся та скорбь, которой я боялся,
Исчезла навсегда.
В тот волшебный день, когда ты впервые встретилась на моем пути,
Моя любовь.

В эту ночь тысячи звёзд
Позволь мне отвести тебя к вратам рая,
Где музыка гитар любви
Играет вечно.

Я и не мечтал, что поцелуй может быть таким сладким,
Но теперь я знаю, что может.
Я бродил в одиночестве, без любви своей,
Я был отчаявшимся человеком.

Но вся моя печаль исчезла, и вся та скорбь, которой я боялся,
Исчезла навсегда.
В тот волшебный день, когда ты впервые встретилась на моем пути,
Моя любовь.

В эту ночь тысячи звёзд
Позволь мне отвести тебя к вратам рая,
Где музыка гитар любви
Играет вечно, вечно, вечно.

В эту ночь тысячи звёзд
О, милая, позволь мне отвести тебя к вратам рая,
Где музыка гитар любви
Играет вечно.