Текст и перевод песни Tony Christie - Vienna Sunday

Vienna Sunday

The night descends and shadows fall on a angel deep in pray,

A drunken dancing harlequin is tumbling down the stairs, the haunting sounds of violins hangs above the air, is this the place where dreams begin, last night my feet danced there, Vienna Sunday, where lovers came to play, Vienna Sunday, we gave our hearts away, Vienna Sunday, I had you to myself, Vienna Sunday, just you and no one else. The ghost of Mozart walks among the people on the streets, Johan Sebastian shakes the hands of everyone he meets, and still they raise a glass of wine, and drink to absent friends, a long forgotten pantomime, a dream that never ends, Vienna Sunday, where lovers came to play, Vienna Sunday, we gave our hearts away, Vienna Sunday, I had you to myself, Vienna Sunday, just you and no one else. Vienna Sunday, where lovers came to play, Vienna Sunday, we gave our hearts away, Vienna Sunday, I had you to myself, Vienna Sunday, just you and no one else. Vienna Sunday, where lovers came to play, Vienna Sunday, we gave our hearts away, Vienna Sunday, I have you to my self, Vienna Sunday

Dimanche de Vienne

La nuit descend et les ombres s'abattent sur un ange en prière,

Un arlequin ivre et dansant dégringole les escaliers, les sons envoûtants des violons planent dans les airs, est-ce le lieu où les rêves commencent, hier soir mes pieds dansaient là, Dimanche de Vienne, où les amoureux venaient jouer, Dimanche de Vienne, nous y avons donné nos cœurs, Dimanche de Vienne, je t'avais pour moi seul, Dimanche de Vienne, juste toi et personne d'autre. Le fantôme de Mozart se promène parmi les gens dans les rues, Johann Sebastian serre la main de tous ceux qu'il rencontre, et ils lèvent encore un verre de vin, et boivent à des amis absents, une pantomime oubliée depuis longtemps, un rêve qui ne finit jamais, Dimanche de Vienne, où les amoureux venaient jouer, Dimanche de Vienne, nous y avons donné nos cœurs, Dimanche de Vienne, je t'avais pour moi seul, Dimanche de Vienne, juste toi et personne d'autre. Dimanche de Vienne, où les amoureux venaient jouer, Dimanche de Vienne, nous y avons donné nos cœurs, Dimanche de Vienne, je t'avais pour moi seul, Dimanche de Vienne, juste toi et personne d'autre. Dimanche de Vienne, où les amoureux venaient jouer, Dimanche de Vienne, nous y avons donné nos cœurs, Dimanche de Vienne, je t'ai pour moi seul, Dimanche de Vienne