Текст и перевод песни Tony Christie - What a Little Love Can Do

What a Little Love Can Do

Just another morning
Just a new day dawning
And the hours and minutes
Keep on turning round

And you were standing there
Sunlight in your hair
And in a flash
My whole world was upside down

Oh baby, what a little love, what a little love
What a little love can do
What a little love, what a little love
What a little love can do

It can bring the sunshine in
And make the skies all blue
Oh baby, what a little love
What a little bit of love can do

Happy earnin' my way
Living day to day
Spending my lifetime
Spending a lifetime
Due to love

Then you came along
My music and my song
You changed my life
And made this whole world go round

Oh baby, what a little love
What a little love, what a little love can do
What a little love, what a little love
What a little love can do

It can bring the sunshine in
And make the skies all blue

Oh baby, what a little love
What a little bit of love can do

Oh baby, what a little love, what a little love
What a little love can do

What a little love
What a little love, what a little love can do

It can make you happy
Even when your feeling blue
Oh baby, what a little love
What a little bit of love can do

Oh baby, what a little love

Ce qu'un peu d'amour peut faire

Un autre matin
Un nouveau jour se lève
Et les heures et les minutes
Continuent de tourner

Et tu étais là
Le soleil dans tes cheveux
Et en un éclair
Mon monde entier a été bouleversé

Oh mon cœur, un peu d'amour, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire
Un peu d'amour, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Il peut faire entrer le soleil
Et rendre le ciel bleu
Oh mon cœur, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Heureux de gagner ma vie
Vivant jour après jour
Passant toute ma vie
Passant toute ma vie
Grâce à l'amour

Puis tu es arrivée
Ma musique et ma chanson
Tu as changé ma vie
Et fait tourner le monde entier

Oh mon cœur, un peu d'amour
Un peu d'amour, un peu d'amour, ce qu'un peu d'amour peut faire
Un peu d'amour, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Il peut faire entrer le soleil
Et rendre le ciel bleu

Oh mon cœur, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Oh mon cœur, un peu d'amour, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Un peu d'amour
Un peu d'amour, un peu d'amour, ce qu'un peu d'amour peut faire

Il peut te rendre heureuse
Même quand tu te sens bleue
Oh mon cœur, un peu d'amour
Ce qu'un peu d'amour peut faire

Oh mon cœur, un peu d'amour