Текст и перевод песни Tony Christie - When Will I Ever Love Again
When,
will
I
ever
love
again
Quand,
est-ce
que
j'aimerai
à
nouveau
?
When
will
I
feel
the
warmth
of
spring
Quand
est-ce
que
je
ressentirai
la
chaleur
du
printemps
?
Where
love
can
bring
Où
l'amour
peut
apporter
I
tried
so
hard
but
even
then
J'ai
tellement
essayé,
mais
même
alors
I
can′t
forget
your
kiss,
your
touch
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
baiser,
ton
toucher
I
miss
so
much
Je
manque
tellement
de
choses
I
still
remember
in
the
spring
Je
me
souviens
encore
au
printemps
Your
smile
would
make
me
want
to
sing
Ton
sourire
me
donnait
envie
de
chanter
But
now,
the
song
has
gone
somehow
Mais
maintenant,
la
chanson
est
partie,
d'une
manière
ou
d'une
autre
So,
I
shouldn't
sit
around
and
cry
Donc,
je
ne
devrais
pas
rester
assis
à
pleurer
Or
even
wonder
when
Ou
même
me
demander
quand
Will,
I
ever
love
again
Est-ce
que
j'aimerai
à
nouveau
?
I
still
remember
in
the
spring
Je
me
souviens
encore
au
printemps
Your
smile
would
make
me
want
to
sing
Ton
sourire
me
donnait
envie
de
chanter
But
now,
the
song
has
gone
somehow
Mais
maintenant,
la
chanson
est
partie,
d'une
manière
ou
d'une
autre
So,
I
shouldn′t
sit
around
and
cry
Donc,
je
ne
devrais
pas
rester
assis
à
pleurer
Or
even
wonder
when
Ou
même
me
demander
quand
Will,
I
ever
love
again
Est-ce
que
j'aimerai
à
nouveau
?
Оцените перевод
1
So Deep Is The Night
2 Don't Go Down To Reno
3 Happy Birthday Baby
4 Love and Rainy Weather
5 When Will I Ever Love Again
6 Home Loving Man
7 (Is This The Way To) Amarillo
8 Smile A Little Smile For Me
9 Walk Like a Panther
10 Solitaire
11 I Did What I Did For Maria
12 Daddy Don't You Walk So Fast
13 Didn't We
14 Las Vegas
15 Drive Safely Darlin'
16 Avenues & Alleyways
17 Have You Ever Been To Georgia
18 Drift Away
19 Louise
20 Born To Cry
21 My Sweet Lord
22 All I Ever Care About Is You
23 On Broadway
24 Working Overtime
25 Now's the Time
26 Every Word She Said
27 Dancing Days
28 Stupid Thing
29 Wild Ones
30 Wild Is the Wind
31 Tequila Sunrise
32 The Only Ones Who Know
33 God Bless Joanna
34 Most Beautiful Girl in the World
35 Early Morning Memphis
36 Turn Around
37 Life's Too Good to Waste
38 Just the Two of Us
39 Say No More
40 Key of You
41 I Need You
42 Just Like Yesterday
43 I Surrender
44 You Are My Lifeline
45 Hanging Around
46 Damned
47 When All Is Said and Done
48 My Prayer
2 Don't Go Down To Reno
3 Happy Birthday Baby
4 Love and Rainy Weather
5 When Will I Ever Love Again
6 Home Loving Man
7 (Is This The Way To) Amarillo
8 Smile A Little Smile For Me
9 Walk Like a Panther
10 Solitaire
11 I Did What I Did For Maria
12 Daddy Don't You Walk So Fast
13 Didn't We
14 Las Vegas
15 Drive Safely Darlin'
16 Avenues & Alleyways
17 Have You Ever Been To Georgia
18 Drift Away
19 Louise
20 Born To Cry
21 My Sweet Lord
22 All I Ever Care About Is You
23 On Broadway
24 Working Overtime
25 Now's the Time
26 Every Word She Said
27 Dancing Days
28 Stupid Thing
29 Wild Ones
30 Wild Is the Wind
31 Tequila Sunrise
32 The Only Ones Who Know
33 God Bless Joanna
34 Most Beautiful Girl in the World
35 Early Morning Memphis
36 Turn Around
37 Life's Too Good to Waste
38 Just the Two of Us
39 Say No More
40 Key of You
41 I Need You
42 Just Like Yesterday
43 I Surrender
44 You Are My Lifeline
45 Hanging Around
46 Damned
47 When All Is Said and Done
48 My Prayer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.