Текст и перевод песни Tony Colombo - A' gelusia

A' gelusia

Sto pensànd a chelle c'aggie fatte
E quanne sto faccenne pe sta nsieme a te
M'aggie mise contro tutte o munne
Pecche tutte o munne nun credeve a me
Finalmente po na grande festa
Convicette a gente ca ire a vita mia
E vote napole
Te po fa chiagnere
Ma contro a sti bucie
Amme vincute nuje
E mo pecche e vuo ffa turna a parla.
Ossaccie a gelusia ffa diventa cattivo o meglio nnamurate
Si dicene parole ca senza penza t'accirenne e serate
Vulesse tene a forza e nun ffa maje cchiu
Ma si tu guarde a nate ij non ragione cchiu
Amò perdunneme
Però sta gelusia te fa pure capi comme so nnamurate
A colpa e sola a toje pecche si a vita mia
O posto mio vulesse vere a te
Sicuramente fosse peggio e me
Suppuortamme geluse pazze e te.
Ma e mise a cucina'
Allora nun staje ncazzate
Ma mica puo sta tutte a serate accussi
E ja rire nu poche IA
Miettete vicine a me.
Ossaccie a gelusia ffa diventa cattivo o meglio nnamurate
Si dicene parole ca senza penza t'accirenne e serate
Vulesse tene a forza e nun ffa maje cchiu
Ma si tu guarde a nate ij non ragione cchiu
Amò perdunneme
Però sta gelusia te fa pure capi comme so nnamurate
A colpa e sola a toje pecche si a vita mia
O posto mio vulesse vere a te
Sicuramente fosse peggio e me
Suppuortamme geluse pazze e te.
Però sta gelusia te fa pure capi comme so nnamurate
A colpa e sola a toje pecche si a vita mia
O posto mio vulesse vere a te
Sicuramente fosse peggio e me
Suppuortamme geluse pazze e te.

Ревность

Я думаю о том, что я сделал
И что я делаю, чтобы быть с тобой
Я пошел против всего мира
Потому что весь мир не верил мне
Наконец, после большого праздника
Я убедил людей, что ты - моя жизнь
Иногда, Наполеон,
Ты можешь заплакать
Но против этой лжи
Мы победили, мы вдвоем
И теперь, почему ты хочешь снова говорить об этом?
Знаешь, ревность делает меня злым, или, лучше сказать, влюбленным
Мы говорим слова, которые, не задумываясь, отравляют нам вечера
Я хочу держаться за тебя и больше никогда не отпускать
Но если ты посмотришь на меня, я теряю рассудок
Прости меня, любимая
Но эта ревность дает тебе понять, как я влюблен
Виновата только ты, потому что ты - моя жизнь
На моем месте я хотел бы видеть тебя
Тебе, конечно, было бы хуже, чем мне
Терпи мою безумную ревность.
Но я иду на кухню
Значит, ты не злишься
Но ведь нельзя же весь вечер так проводить
И немного посмеяться
Подойди ко мне поближе.
Знаешь, ревность делает меня злым, или, лучше сказать, влюбленным
Мы говорим слова, которые, не задумываясь, отравляют нам вечера
Я хочу держаться за тебя и больше никогда не отпускать
Но если ты посмотришь на меня, я теряю рассудок
Прости меня, любимая
Но эта ревность дает тебе понять, как я влюблен
Виновата только ты, потому что ты - моя жизнь
На моем месте я хотел бы видеть тебя
Тебе, конечно, было бы хуже, чем мне
Терпи мою безумную ревность.
Но эта ревность дает тебе понять, как я влюблен
Виновата только ты, потому что ты - моя жизнь
На моем месте я хотел бы видеть тебя
Тебе, конечно, было бы хуже, чем мне
Терпи мою безумную ревность.