Текст и перевод песни Tony Colombo - Dedicato ai miei fans

Dedicato ai miei fans

Eh si.
Siamo giunti con molta fatica e con grande orgoglio,
Al decimo lavoro discografico,
E con queste poche parole,
Che volevo dire,
A voi cari mamme e papà,
Che avete sempre creduto in me,
A voi miei coetanei,
Che vi innamorate giorno dopo giorno,
E credete nell'amore,
Come me,
A voi donne,
Che in ogni momento della mia vita,
Siete le muse ispiratrici dei miei
Più bei brani,
Volevo dire GRAZIE,
Grazie a voi,
Che in ogni attimo della mia carriera,
Mi avete aiutato a far nascere i miei figli,
Ovvero le mie canzoni.
Ed ancora mille GRAZIE,
A voi commercianti d'emozioni,
Che vendete le colonne sonore di momenti indimenticabili.
SI, vorrei abbracciarvi tutti,
Ma so che non ci sarà mai il tempo di farlo,
Non mi rimane per ciò che dire a tutti quanti voi,
GRAZIE.

Посвящается моим фанатам

Да.
Мы достигли этого с большим трудом и огромной гордостью,
Десятого студийного альбома,
И этими несколькими словами,
Я хотел сказать,
Вам, дорогие мамы и папы,
Которые всегда верили в меня,
Вам, мои ровесники,
Которые влюбляетесь день за днем,
И верите в любовь,
Как и я,
Вам, женщины,
Которые в каждый момент моей жизни,
Вы являетесь музами, вдохновляющими мои
Самые красивые песни,
Я хотел сказать СПАСИБО,
Спасибо вам,
Которые в каждый миг моей карьеры,
Помогли мне родить моих детей,
А именно мои песни.
И еще тысячу раз СПАСИБО,
Вам, торговцы эмоциями,
Которые продаете саундтреки незабываемых моментов.
ДА, я хотел бы обнять вас всех,
Но я знаю, что у меня никогда не будет времени на это,
Мне остается лишь сказать всем вам,
СПАСИБО.