Текст и перевод песни Tony Colombo - Mi batte il cuore

Mi batte il cuore

Chesta mo è nata matina ca nun stai cu mmè
Nata mezz'ora pe sceglie, ti voglio verè
Nun sacciu che m'è succiess, nun vogli manc'ascpittà
Forse l'amore mi chiama e io veng a ddu' te
Pure quel jeans stamani piu' stretto mi va (mi va)
Nata cammisa mi prov, am'press aggià fà
Dolce e Gabbana è il profumo, so pront me pozz ascì
Solo la strada separa la voglia di te
Mi sbatt u cor ma comm'aggià fà
Su innammorat e nun pozz ascpittà
Sta minigonna che effetto mi fa
E già mi parli d'amore
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su
Un reggicalze tu te fai levà, il perizoma poi tu u fai vulà
No, non si'ffermano i mmani, giuro che ti sposerò
Mentre è firnut ogni cosa ti voglio abbraccià
Io questo giorno lo giuro, non lo scorderò
Tu che ti giri, mi guardi e mi dici "MIO CARO"
Ti prego, ricominciamooo
Mi sbatt u cor ma comm'aggià fà
Su innammorat e nun pozz ascpittà
Sta minigonna che effetto mi fa
E già mi parli d'amore
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su
Un reggicalze tu te fai levà, il perizome poi tu u fai vulà
No, non si'ffermano i mmani, giuro che ti sposerò
Tu nel mio letto stasera verrai, e tutto il cuore a me lo darai, oddìo mi piaci ti spoglio di piu'
Mentre la febbre va su
Un reggicalze tu te fai levà, il perizoma poi tu u fai vulà
No, non si'ffermano i mmani, giuro che ti sposerò e giuro che ti sposeròòòòò

Mon cœur bat

Ce matin, je me suis réveillé sans toi
J'ai mis une demi-heure à choisir, je veux te voir
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne veux même pas attendre
Peut-être que l'amour m'appelle et que je viens à toi
Même mon jean est plus serré ce matin (l'est)
J'essaie une nouvelle chemise, je dois me dépêcher
Dolce et Gabbana est le parfum, je suis prêt, je peux sortir
Seule la route sépare l'envie de toi
Mon cœur bat mais comment faire
Je suis amoureux et je ne peux pas attendre
Cette minijupe me fait un effet fou
Et tu me parles déjà d'amour
Tu viendras dans mon lit ce soir, et tu me donneras tout ton cœur, oh mon dieu, tu me plais, je te déshabille encore plus
Alors que la fièvre monte
Tu te fais enlever un porte-jarretelles, puis tu fais voler le string
Non, mes mains ne s'arrêtent pas, je te jure que je t'épouserai
Alors que tout est fini, je veux t'embrasser
Ce jour, je le jure, je ne l'oublierai pas
Tu te retournes, tu me regardes et tu me dis "MON CHER"
S'il te plaît, recommençons
Mon cœur bat mais comment faire
Je suis amoureux et je ne peux pas attendre
Cette minijupe me fait un effet fou
Et tu me parles déjà d'amour
Tu viendras dans mon lit ce soir, et tu me donneras tout ton cœur, oh mon dieu, tu me plais, je te déshabille encore plus
Alors que la fièvre monte
Tu te fais enlever un porte-jarretelles, puis tu fais voler le string
Non, mes mains ne s'arrêtent pas, je te jure que je t'épouserai
Tu viendras dans mon lit ce soir, et tu me donneras tout ton cœur, oh mon dieu, tu me plais, je te déshabille encore plus
Alors que la fièvre monte
Tu te fais enlever un porte-jarretelles, puis tu fais voler le string
Non, mes mains ne s'arrêtent pas, je te jure que je t'épouserai et je te jure que je t'épouserai