Текст и перевод песни Tony Colombo - Non vuoi amarmi più

Non vuoi amarmi più

Si legge nei tuoi occhi non stai bene
Adesso tu non piangi neanche più
Non te ne accorgi che tu stai tremando
Però tu non sai dir la verità
Io mi ricordo insieme i più bei giorni
Quando ridevi e amavi anche per due
Io forse avrò sbagliato un′altra volta
Dentro una storia che non fa per me
Dimmelo che non vuoi amarmi più
Che è finito dentro te
Quell'amore di una volta
Ca nun tiene voglia ′e me 'ncuntrà
Manc'a notte rint′o lietto
Pe paura ′e me vasà
Dimmelo che non vuoi amarmi più
Ca te si stancata 'e me
Cerch′e scuse pe t'appiccicà
Forse nun song accussì importante
Ca stasera ′nzieme 'a nat
Pò fà ammore senz′e me
Le tue parole non sono scandite più
Ho letto il libro adesso su la fine
Già stai sudando dimmi ma perché
Ma se è finita dentro te
E meglio ch elo dici adesso
Mai
Nun l'aviss mai pensate 'e te putè lassà
Tu ca m′ha regalate ′e megl cose
Nisciuno mai putesse piglià
'O puost tuoj
E me fa male
Pensà ′e nun t'abbraccià
Cchiù rint′a notte
Spuogliate tutt'e doje
Rint′a nu lietto
Adesso mi ritroverò da solo

Ты больше не хочешь меня любить

В твоих глазах читаю, что тебе плохо,
Сейчас ты даже не плачешь.
Ты не замечаешь, что дрожишь,
Но ты не можешь сказать правду.
Я помню наши лучшие дни,
Когда ты смеялась и любила за двоих.
Возможно, я снова ошибся,
Ввязавшись в историю, которая не для меня.
Скажи мне, что ты больше не хочешь меня любить,
Что угасло в тебе
Та любовь, что была когда-то,
Что ты не хочешь меня видеть.
Даже ночью в постели
Боишься меня поцеловать.
Скажи мне, что ты больше не хочешь меня любить,
Что ты устала от меня.
Ищешь поводы привязаться,
Возможно, я не так важен,
Что сегодня ночью с кем-то
Можешь любить без меня.
Твои слова больше не чёткие,
Я прочитал книгу до конца.
Ты уже потеешь, скажи мне, почему?
Но если все кончено в тебе,
Лучше скажи это сейчас.
Никогда
Я бы никогда не подумал, что могу тебя потерять.
Ты, которая подарила мне лучшие вещи,
Никто никогда не сможет занять
Твое место.
И мне больно
Думать, что я не обниму тебя
Больше ночью,
Раздетыми оба
В одной постели.
Теперь я останусь один.